Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Esoteric Songtekst: Expectations of love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Esoteric - Expectations of love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Expectations of love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Esoteric! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Esoteric en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Expectations of love .

Origineel

Society and religion teach us to love one another,
To follow the frameworks,
That filled their empty lives - empty minds.

The pressure I feel,
Is fucking unreal.
Why can't they see my inability to love?
Why can't they open their eyes?

All they see is what they want to see.
They see their vision of me; it's not me!
How can I love others when I can't love myself?
The pain I've felt has destroyed the love in me.

My frustration increases into a silent scream.
Where is the relief? When can I be free?
I have tried to love but it can never be.
Hate is all I can ever feel.

To dwell on death is love for me

 

Vertaling

Samenleving en religie leren ons om elkaar lief the hebben,
Om het raamwerk te volgen,
Dat hen lege levens vulde - lege verstanden.

De druk die ik voel,
Is verdomt onwerkelijk.
Waarom kunnen ze mijn onbekwaamheid om lief te hebben niet zien?
Waarom kunnen ze hen ogen niet openen?

Ze zien alleen wat ze willen zien.
Ze zien hun beeld van mij; het is mij niet!
Hoe kan ik liefhebben als ik mezelf niet lief kan hebben?
Die pijn die ik heb gevoeld heeft de liefde in mij vernietigd.

Mijn frustratie neemt toe tot een stille schreeuw.
Waar is de opluchting? Wanneer kan ik vrij zijn?
Ik heb geprobeerd om lief te hebben maar het kan nooit zijn.
Haat is alles wat ik ooit kan voelen.

Stilstaan bij dood is liefde voor mij