Origineel
Cuando menos lo espere ya te amaba
Enjaular mi corazn no sirvi de nada
Me prohib rotundamente, enamorarme tan de repente
y he cado de rodillas a tus pies.
Me enamore de ti, esto no debi pasar.
Tu me miras como un juego y yo te amo de verdad.
Me enamore de ti, esto no lo puede ser.
Mis heridas no han sanado y otro golpe al corazn ya no lo sorportareee..
ohh ohh ohh
Tu manera de tratarme fue la trampa.
Me rindieron tus caricias, tus palabras
Me prohib rotundamente, enamorarme tan de repente
y he cado de rodillas a tus pies.
Me enamore de ti, esto no debi pasar.
Tu me miras como un juego y yo te amo de verdad.
me enamore de ti esto no lo puede ser.
mis heridas no han sanado y otro golpe al corazn ya no lo sorportareee
me enamore de ti esto no lo puede ser.
mis heridas no han sanado y otro golpe al corazn ya no lo sorportareee
me enamore de ti..
Vertaling
Toen ik het het minst verwachtte, hield ik van je
Mijn hart in een kooi stoppen was nutteloos
Het was mij verboden om zo plotseling verliefd te worden
En ik ben op mijn knieën gevallen aan je voeten.
Ik werd verliefd op je, dit had niet mogen gebeuren.
Je kijkt naar me als een spelletje en ik hou echt van je.
Ik werd verliefd op je, dit kan niet waar zijn.
Mijn wonden zijn nog niet geheeld en nog een klap op het hart zal niet langer sorportareee …
Ohh ohh ohh ohh
Jouw manier om mij te behandelen was de valstrik.
Ik gaf me over aan je strelingen, aan je woorden
Het is me verboden, om zo plotseling verliefd te worden
En ik ben op mijn knieën gevallen aan je voeten.
Ik werd verliefd op je, dit had niet mogen gebeuren.
Je kijkt naar me als een spelletje en ik hou echt van je.
Ik werd verliefd op je, dit kan niet waar zijn.
Mijn wonden zijn nog niet geheeld en nog een slag in het hart, ik kan het niet meer verdragen.
Ik werd verliefd op je, dit kan niet waar zijn.
Ik ben verliefd op je geweest, ik ben verliefd op je geweest, ik ben al heel lang verliefd op je
Ik werd verliefd op je…