Origineel
You don’t have to change the color of your hair. You don’t have to take the dress that you wear. You don’t have to be afraid. just cause I’m freaking scared. You just has to be here and here stand. Go on and shine. Spread your red light sparkles in the sky. You can make parties and lie to your soul. You can make phone calls and ask me to hold on. We can make the world believe in our lies. But you can’t look at me and lie to my eyes. Just spread your red light sparkles in the sky. You don’t have to stay if you don’t care. You don’t have to hide what you wanna share. You don’t need to be good when people are bad. You don’t have to live a feeling that’s dead. If here by my side you feel alive. If here by my side you can shine. (Our friends they’re just sinners that try to play saints. They’re playing with words, when words makes no sense to me. Tonight…)
Vertaling
Je hoeft de kleur van je haar niet te veranderen. Je hoeft de jurk die je draagt niet aan te doen. Je hoeft niet bang te zijn, want ik ben verdomd bang. Je hoeft alleen maar hier te zijn en hier te staan. Ga door en schijn. Verspreid je rode licht fonkelingen in de lucht. Je kan feestjes bouwen en liegen tegen je ziel. Je kan telefoontjes plegen en me vragen om vol te houden. We kunnen de wereld in onze leugens laten geloven. Maar je kunt niet naar me kijken en tegen mijn ogen liegen. Verspreid gewoon je rode licht fonkelingen in de lucht. Je hoeft niet te blijven als het je niet kan schelen. Je hoeft niet te verbergen wat je wilt delen. Je hoeft niet goed te zijn als mensen slecht zijn. Je hoeft niet te leven met een gevoel dat dood is. Als je hier aan mijn zijde bent, voel je dat je leeft. Als je hier aan mijn zijde bent, kun je stralen. (Onze vrienden zijn gewoon zondaars die proberen heiligen te spelen. Ze spelen met woorden, terwijl woorden geen zin hebben voor mij. Vanavond…)