Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: esteban Songtekst: sophia

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: esteban - sophia ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sophia? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van esteban! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van esteban en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sophia .

Origineel

Sei que eu não vou ser o primeiro,. E talvez não seja o último a falar, por ter medo de te perder.. Eu quero ver como tudo é lá fora,. mas você ainda não me deixa entrar por medo de também querer.. Sabe aqueles caras que hoje passam por ai?. Eles me lembram outro cara que um dia eu conheci.. Quando ele viu você, não soube o que falar.. Por medo de ouvir uma resposta que fizesse o coração parar.. Mas se eu fosse você, daria uma chance pra tentar.. Sophia, Sophia.. Quero saber o que sente agora,. Se ainda sonha, ou continua a pensar que nada disso vai valer.. Ainda não sabe me dizer direito,. Se me deixa ou se me põe no peito,. Eu sei, tem medo de se arrepender.. Eu lembro aqueles dias que nunca vão se apagar,. Que os outros caras só queriam ocupar o meu lugar?. Quando eu vi você, não soube o que falar.. Por medo de ouvir uma resposta que iria me fazer ficar.. E se eu fosse você, daria uma chance pra voltar.. Então me diz, Sophia,. o que eu posso fazer pra te ter dentro da minha vida. e fora da minha TV?. (Só quero uma chance pra viver, não posso esperar). Quando você me ver já sabe o que falar. Não tenha medo de dizer alguma coisa pra fazer minha vida mudar.. E quando eu te ver, só quero uma chance pra ficar.. Sophia, Sophia

 

Vertaling

Ik weet dat ik niet de eerste zal zijn. En misschien zal ik niet de laatste zijn om te praten, uit angst om je te verliezen... Ik wil zien hoe het daarbuiten is,... maar je laat me nog steeds niet binnen uit angst dat ik ook... Ken je die kerels die vandaag langslopen? Ze doen me denken aan een andere man die ik ooit kende... Toen hij je zag, wist hij niet wat hij moest zeggen... uit angst een antwoord te horen dat zijn hart zou doen stoppen... Maar als ik jou was, zou ik het een kans geven. Sophia, Sophia... Ik wil weten hoe je je nu voelt. Als je nog steeds droomt, of als je nog steeds denkt dat dit alles het niet waard is... Je kunt het me nu nog niet vertellen. Of je me nu achterlaat of me aan je borst legt. Ik weet het, je bent bang dat je er spijt van krijgt... Ik herinner me die dagen die nooit zullen verdwijnen. dat de andere jongens gewoon mijn plaats wilden innemen? Toen ik je zag, wist ik niet wat ik moest zeggen... Uit angst een antwoord te horen waardoor ik zou blijven. En als ik jou was, zou ik het een kans geven om terug te komen. Dus vertel me, Sophia, wat kan ik doen om je in mijn leven en uit mijn TV te krijgen? Ik wil gewoon een kans om te leven, ik kan niet wachten. Als je me ziet, weet je wat je moet zeggen. Wees niet bang om iets te zeggen om mijn leven te veranderen. En als ik je zie, wil ik gewoon een kans om te blijven Sophia, Sophia