Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: estefan Songtekst: mas alla

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: estefan - mas alla ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mas alla? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van estefan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van estefan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mas alla .

Origineel

Cuando das sin esperar, cuando quieres de verdad Cuando brindas perdón en lugar de rencor Hay paz en tu corazón Cuando sientes compasión del amigo y su dolor Cuando miras la estrella que oculta la niebla Hay paz en tu corazón Más allá del rencor de las lágrimas y el dolor Brilla la luz del amor dentro de cada corazón Ilusión, Navidad, pon tus sueños a volar Siembra paz, brinda amor, que el mundo entero pide más Cuando brota una oración cuando aceptas el error Cuando encuentras lugar para la libertad hay una sonrisa más Cuando llega la razón y se va la incomprensión Cuando quieres luchar por un ideal hay una sonrisa más Hay un rayo de sol a través del cristal Hay un mundo mejor cuando aprendes a amar Más allá del rencor de las lágrimas y el dolor Brilla la luz del amor dentro de cada corazón Ilusión, Navidad, pon tus sueños a volar Siembra paz, brinda amor, que el mundo entero pide más Cuando alejas el temor y prodigas tu amistad Cuando a un mismo cantar has unido tu voz hay paz en tu corazón Cuando buscas con ardor y descubres tu verdad Cuando quieres forjar un mañana mejor Hay paz en tu corazón Más allá más allá del rencor del rencor de las Lágrimas y el dolor Brilla la luz del amor dentro de cada corazón Ilusión ilusión, Navidad Navidad, pon tus sueños a volar Pon tus sueños a volar, brinda amor Siembra paz, brinda amor, que el mundo entero pide más

 

Vertaling

Als je geeft zonder verwachtingen, als je echt liefhebt Als je vergeving aanbiedt in plaats van wrok Er is vrede in je hart Als je medelijden voelt met je vriend en zijn pijn Als je kijkt naar de ster die de mist verbergt Er is vrede in je hart Voorbij de bitterheid van tranen en pijn Schijnt het licht van de liefde in elk hart Illusie, Kerstmis, laat je dromen vliegen Zaai vrede, breng liefde, want de hele wereld vraagt om meer Als een gebed ontspruit als je de fout accepteert Als je ruimte voor vrijheid vindt, is er nog een glimlach Als de rede komt en het misverstand verdwijnt Als je wilt vechten voor een ideaal is er nog een glimlach Er is een zonnestraal door het glas Er is een betere wereld als je leert lief te hebben Voorbij de bitterheid van tranen en pijn Laat het licht van de liefde schijnen in elk hart Illusie, Kerstmis, laat je dromen vliegen Zaai vrede, geef liefde, want de hele wereld vraagt om meer Wanneer je angst bezweert en je vriendschap overlaadt Wanneer je je stem hebt verenigd in hetzelfde lied, is er vrede in je hart. Als je met ijver zoekt en je waarheid ontdekt Als je een betere morgen wilt smeden Er is vrede in je hart Voorbij rancune, voorbij rancune, voorbij rancune Tranen en pijn Schijnt het licht van de liefde in elk hart Illusie illusie, Kerstmis Kerstmis, laat je dromen vliegen Laat je dromen vliegen, breng liefde Zaai vrede, breng liefde, want de hele wereld vraagt om meer