Origineel
Faz parte de mim cada dia que eu não vivi. Noite clara de sol e um projeto de ser feliz. Por onde eu vou ninguem me vê, só se eu deixar. Só se eu quiser os teus olhos. Quantas metades a minha cara vai ter?. Quantas perguntas pra fazer. Quem sabe o que vai ser se eu te pedir pra ficar. Mas preferir te esconder?. Sim, faz parte de mim cada beijo que eu disse não. Toda briza do mar e o meu plano de ser feliz. Por onde eu vou ninguém vai poder viver por mim. Nem se eu fechar os meus olhos. Quantas verdades a minha vida vai ter?. Quantas historias pra viver?. Quem sabe o que vai ser. Se eu te disser pra voltar. Mas resolver não esperar?
Vertaling
Het is elke dag een deel van mij dat ik niet geleefd heb. Heldere nacht met zon en een project om gelukkig te zijn. Waar ik ook ga, niemand ziet me, alleen als ik het toelaat. Alleen als ik je ogen wil. Hoeveel helften mijn gezicht zal hebben. Hoeveel vragen moet je stellen. Wie weet wat er gebeurt als ik je vraag te blijven. Maar verstop je je liever? Ja, het is een deel van me elke kus dat ik nee zei. Elke zeebries en mijn plan om gelukkig te zijn. Waar ik heen ga, kan niemand voor mij leven. Zelfs niet als ik mijn ogen sluit. Hoeveel waarheden zal mijn leven bevatten? Hoeveel verhalen om te leven? Wie weet wat er komt. Als ik zeg dat je terug moet komen. Maar je besluit niet te wachten?