Origineel
Not too dark to see. your face is poetry. what bout you and me. propel the ancient mystery. act on your advice. motion of fresh delight. promise a gentle bite. no rest all through the night. cross my heart and hope to die. stick a needle in my eye. break no promise, tell no lie. free your mind it’s paradise. Keep moving, don’t stop dancing. Move to the beat in your heart. Keep moving, don’t stop dancing. we’re on our way to the top. strike a pressing pose. none will get this close. taste your sweaty clothes. surely now anything goes. rhythm of sweet caress. the wicked don’t have to rest. time now to impress. flaunt it: oblige your noblesse. cross my heart and hope to die. stick a needle in my eye. break no promise, tell no lie. free your mind it’s paridade. Keep moving, don’t stop dancing. Move to the beat in your heart. Keep moving, don’t stop dancing. we’re on our way to the top
Vertaling
Niet te donker om te zien. je gezicht is poëzie. hoe zit het met jou en mij. drijf het oude mysterie voort. handel naar je advies. beweging van vers genot. beloof een zachte beet. geen rust de hele nacht door. kruis mijn hart en hoop te sterven. steek een naald in mijn oog. breek geen belofte, vertel geen leugen. bevrijd je geest het is een paradijs. Blijf bewegen, stop niet met dansen. Beweeg op het ritme van je hart. Blijf bewegen, stop niet met dansen. we zijn op weg naar de top. neem een dringende pose aan. niemand zal zo dichtbij komen. proef je bezwete kleren. zeker nu kan alles. ritme van zoete streling. de slechten hoeven niet te rusten. tijd nu om indruk te maken. pronk ermee: oblige your noblesse. kruis mijn hart en hoop te sterven. steek een naald in mijn oog. breek geen belofte, vertel geen leugen. bevrijd je geest het is paridade. Blijf bewegen, stop niet met dansen. Beweeg op het ritme van je hart. Blijf in beweging, stop niet met dansen. We zijn op weg naar de top.