Origineel
I don’t want you to be no slave
I don’t want to work all day
but I want you to be true
and I just wanna make love to you
love to you
ooh-ooh
love to you
all I want to do is wash your clothes
I don’t want to keep you indoors
there is nothing for you to do
but keep me making love to you
love to you
ooh-ooh
love to you
CHORUS and I can tell by the way
that you walk that walk
I can hear by the way
you talk that talk
and I can know by the way
you treat your girl
that I could give you all the loving
in the whole wide world
all I want to do is bake your bread
just to make sure you’re well fed
I don’t want you sad and blue
and I just wanna make love to you
CHORUS
all I want to do is bake your bread
just to make sure you’re well fed
I don’t want you sad and blue
and I just wanna make love to you
love to you
ooh-ooh
love to you
ooh-ooh
love to you
I don’t want to work all day
but I want you to be true
and I just wanna make love to you
love to you
ooh-ooh
love to you
all I want to do is wash your clothes
I don’t want to keep you indoors
there is nothing for you to do
but keep me making love to you
love to you
ooh-ooh
love to you
CHORUS and I can tell by the way
that you walk that walk
I can hear by the way
you talk that talk
and I can know by the way
you treat your girl
that I could give you all the loving
in the whole wide world
all I want to do is bake your bread
just to make sure you’re well fed
I don’t want you sad and blue
and I just wanna make love to you
CHORUS
all I want to do is bake your bread
just to make sure you’re well fed
I don’t want you sad and blue
and I just wanna make love to you
love to you
ooh-ooh
love to you
ooh-ooh
love to you
Vertaling
Ik wil niet dat je een slaaf bent
Ik wil niet dat je de hele dag werkt
Ik wil alleen dat je eerlijk bent
En ik wil met je vrijen
Met je vrijen
Ooh-ooh
Met je vrijen
Alles wat ik wil doen is je kleding wassen
Ik wil je niet binnen houden
Er is niets voor jou te doen
Alleen maar mij met jou laten vrijen
Met je vrijen
Ooh-ooh
Met je vrijen
Refrein:
En ik kan zeggen door de manier
Waarop jij je loopje doet
Ik kan horen door de manier
Waarop jij je praatje maakt
En ik kan weten door de manier
Waarop jij je meisje behandelt
Dat ik je alle liefde zou kunnen geven
Van de hele wijde wereld
Alles wat ik wil doen is brood voor je bakken
Enkel om zeker te weten, dat je goed gevoed bent
Ik wil je niet verdrietig en melancholiek bent
Ik wil met je vrijen
Refrein
En ik kan zeggen door de manier
Waarop jij je loopje doet
Ik kan horen door de manier
Waarop jij je praatje maakt
En ik kan weten door de manier
Waarop jij je meisje behandelt
Dat ik je alle liefde zou kunnen geven
Van de hele wijde wereld
Alles wat ik wil doen is brood voor je bakken
Enkel om zeker te weten dat je goed gevoed bent
Ik wil je niet verdrietig en melancholiek bent
Ik wil met je vrijen
Met je vrijen
Ooh-ooh
Met je vrijen
Ooh-ooh
Met je vrijen
Ik wil niet dat je de hele dag werkt
Ik wil alleen dat je eerlijk bent
En ik wil met je vrijen
Met je vrijen
Ooh-ooh
Met je vrijen
Alles wat ik wil doen is je kleding wassen
Ik wil je niet binnen houden
Er is niets voor jou te doen
Alleen maar mij met jou laten vrijen
Met je vrijen
Ooh-ooh
Met je vrijen
Refrein:
En ik kan zeggen door de manier
Waarop jij je loopje doet
Ik kan horen door de manier
Waarop jij je praatje maakt
En ik kan weten door de manier
Waarop jij je meisje behandelt
Dat ik je alle liefde zou kunnen geven
Van de hele wijde wereld
Alles wat ik wil doen is brood voor je bakken
Enkel om zeker te weten, dat je goed gevoed bent
Ik wil je niet verdrietig en melancholiek bent
Ik wil met je vrijen
Refrein
En ik kan zeggen door de manier
Waarop jij je loopje doet
Ik kan horen door de manier
Waarop jij je praatje maakt
En ik kan weten door de manier
Waarop jij je meisje behandelt
Dat ik je alle liefde zou kunnen geven
Van de hele wijde wereld
Alles wat ik wil doen is brood voor je bakken
Enkel om zeker te weten dat je goed gevoed bent
Ik wil je niet verdrietig en melancholiek bent
Ik wil met je vrijen
Met je vrijen
Ooh-ooh
Met je vrijen
Ooh-ooh
Met je vrijen