Origineel
Cuando ya se acaben los momentos mágicos
Y no brille más la luz del escenario
Aun que el sueño sea cumplido
Sentiremos un vació
Y alguna lagrimita se nos va escapar
Si la suerte nos acompaño fantástico
Y si no habremos disfrutado al máximo
Estar aquí es un regalo,
Gracias a quien nos ha dado
Un micro, una cámara, una oportunidad…
Nos unirá-yayaya
Nuestra amistad-yayaya
Ya hemos ido conviviendo
Entre nervios aprendiendo
Como cantar…
Como bailar…
Nos unirá…
Nuestra amistad…
La tensión en los ensayos
Entre risas y enfados
Y la ilusión
Por triunfar
Nos unirá…
Hemos sido este tiempo compañeros
Con las mismas esperanzas y deseos
Compartimos ilusiones
Cada cual con sus canciones
Pero ahora todos juntos vamos a cantar…
Nos unirá…
Nuestra amistad…
Ya hemos ido conviviendo
Entre nervios aprendiendo
Como cantar…
Como bailar…
Nos unirá…
Nuestra amistad…
Ya hemos ido conviviendo
Entre nervios aprendiendo
Como cantar…
Como bailar…
Nuestra amistad!!!
Y no brille más la luz del escenario
Aun que el sueño sea cumplido
Sentiremos un vació
Y alguna lagrimita se nos va escapar
Si la suerte nos acompaño fantástico
Y si no habremos disfrutado al máximo
Estar aquí es un regalo,
Gracias a quien nos ha dado
Un micro, una cámara, una oportunidad…
Nos unirá-yayaya
Nuestra amistad-yayaya
Ya hemos ido conviviendo
Entre nervios aprendiendo
Como cantar…
Como bailar…
Nos unirá…
Nuestra amistad…
La tensión en los ensayos
Entre risas y enfados
Y la ilusión
Por triunfar
Nos unirá…
Hemos sido este tiempo compañeros
Con las mismas esperanzas y deseos
Compartimos ilusiones
Cada cual con sus canciones
Pero ahora todos juntos vamos a cantar…
Nos unirá…
Nuestra amistad…
Ya hemos ido conviviendo
Entre nervios aprendiendo
Como cantar…
Como bailar…
Nos unirá…
Nuestra amistad…
Ya hemos ido conviviendo
Entre nervios aprendiendo
Como cantar…
Como bailar…
Nuestra amistad!!!
Vertaling
Wanneer de magische momenten geëindigd zijn
En het licht van het toneel niet meer schijnt
Ondanks de droom die uitkwam
Voelen wij nog steeds een leegte
En wat vrolijkheid, gaat dan langzaam bij ons weg
Als het geluk ons toestaat, fantastisch
En als we niet het maximale ervan genieten
Geldt er hier maar één regel
Bedank voor wat er ons is gegeven;
Een microfoon, ’n camera, ’n kans van je leven…
Het zal ons bijeenhouden – yayaya
Onze vriendschap – yayaya
We hebben sámen geleefd
Tussen de zenuwen door geoefend
Om te zingen…
Om te dansen…
Het zal ons bijeenhouden – yayaya
Onze vriendschap – yayaya
De gevoelens tussen de optredens
Tussen lachen en irritaties
En de illusie
Om te winnen
Het zal ons bijeenhouden…
We zijn de laatste tijd lotgenoten van elkaar geweest
Met dezelfde hoop en verwachtingen
We deelden de illusies
Iedereen met zijn eigen liedje
Maar nu zingen we met z’n allen bij elkaar…
Het zal ons bijeenhouden – yayaya
Onze vriendschap – yayaya
We hebben sámen geleefd
Tussen de zenuwen door geoefend
Om te zingen…
Om te dansen…
Het zal ons bijeenhouden – yayaya
Onze vriendschap – yayaya
We hebben sámen geleefd
Tussen de zenuwen door geoefend
Om te zingen…
Om te dansen…
Onze vriendschap!!!
En het licht van het toneel niet meer schijnt
Ondanks de droom die uitkwam
Voelen wij nog steeds een leegte
En wat vrolijkheid, gaat dan langzaam bij ons weg
Als het geluk ons toestaat, fantastisch
En als we niet het maximale ervan genieten
Geldt er hier maar één regel
Bedank voor wat er ons is gegeven;
Een microfoon, ’n camera, ’n kans van je leven…
Het zal ons bijeenhouden – yayaya
Onze vriendschap – yayaya
We hebben sámen geleefd
Tussen de zenuwen door geoefend
Om te zingen…
Om te dansen…
Het zal ons bijeenhouden – yayaya
Onze vriendschap – yayaya
De gevoelens tussen de optredens
Tussen lachen en irritaties
En de illusie
Om te winnen
Het zal ons bijeenhouden…
We zijn de laatste tijd lotgenoten van elkaar geweest
Met dezelfde hoop en verwachtingen
We deelden de illusies
Iedereen met zijn eigen liedje
Maar nu zingen we met z’n allen bij elkaar…
Het zal ons bijeenhouden – yayaya
Onze vriendschap – yayaya
We hebben sámen geleefd
Tussen de zenuwen door geoefend
Om te zingen…
Om te dansen…
Het zal ons bijeenhouden – yayaya
Onze vriendschap – yayaya
We hebben sámen geleefd
Tussen de zenuwen door geoefend
Om te zingen…
Om te dansen…
Onze vriendschap!!!