Origineel
(Ian) “Nu ska vi spela!”
They lived in peace, not long ago
A mighty Indian tribe
But the winds of change,
Had made them realize,
that the promises were lies, oh
The white man’s greed, in search of gold
Made the nation bleed
They had lost their faith
And now they had to learn
There was no place to return
Nowhere they could turn
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
They were driven hard, across the plains
And walked for many moons
Cause the winds of change,
Had made them realize,
that the promises were lies
So much to bear and all that pain
Left them in despair
They had lost their faith
And now they had to learn
There was no place to return
Nowhere they could turn
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Yeah!
Solo
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Oh…
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Oh…
They lived in peace, not long ago
A mighty Indian tribe
But the winds of change,
Had made them realize,
that the promises were lies, oh
The white man’s greed, in search of gold
Made the nation bleed
They had lost their faith
And now they had to learn
There was no place to return
Nowhere they could turn
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
They were driven hard, across the plains
And walked for many moons
Cause the winds of change,
Had made them realize,
that the promises were lies
So much to bear and all that pain
Left them in despair
They had lost their faith
And now they had to learn
There was no place to return
Nowhere they could turn
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Yeah!
Solo
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Oh…
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Cherokee, oh, marching on the trail of tears
Oh…
Vertaling
(Ian) “We gaan nu spelen!”
Ze leefden in vrede, niet lang geleden
Een machtige Indianenstam
Maar door de ‘Winds Of Change’*
Realiseerden zij zich
Dat de beloften leugens waren, oh
De hebzucht van de blanken, op zoek naar goed
Maakte de natie aan het bloeden
Ze hadden hun geloof verloren
En nu moeten ze leren
Dat er geen plaats is om te keren
Nergens waar ze kunnen draaien
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Ze werden hard gedreven, over de vlakten
En liepen voor vele manen
Omdat door de ‘Winds Of Change’*
Zij zich realiseerden
Dat de beloften leugens waren
Zoveel om te verdragen, en al die pijn
Liet hen in wanhoop
Ze hadden hun geloof verloren
En nu moeten ze leren
Dat er geen plaats is om te keren
Nergens waar ze kunnen draaien
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Yeah!
Solo
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Oh…
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Oh…
Wind Of Change = Speech op 3 februari 1960 van de Britse premier Harold Macmillian
Ze leefden in vrede, niet lang geleden
Een machtige Indianenstam
Maar door de ‘Winds Of Change’*
Realiseerden zij zich
Dat de beloften leugens waren, oh
De hebzucht van de blanken, op zoek naar goed
Maakte de natie aan het bloeden
Ze hadden hun geloof verloren
En nu moeten ze leren
Dat er geen plaats is om te keren
Nergens waar ze kunnen draaien
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Ze werden hard gedreven, over de vlakten
En liepen voor vele manen
Omdat door de ‘Winds Of Change’*
Zij zich realiseerden
Dat de beloften leugens waren
Zoveel om te verdragen, en al die pijn
Liet hen in wanhoop
Ze hadden hun geloof verloren
En nu moeten ze leren
Dat er geen plaats is om te keren
Nergens waar ze kunnen draaien
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Yeah!
Solo
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Oh…
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Cherokee, oh, marcheren op het spoor van tranen
Oh…
Wind Of Change = Speech op 3 februari 1960 van de Britse premier Harold Macmillian