Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Europe Songtekst: Rock The Night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Europe - Rock The Night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rock The Night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Europe! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Europe en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Rock The Night .

Origineel

Oh, yeah!

I've gone through changes
I've gone through pain
But there's not enough reason
for me to go insane

I know the feeling, just when it grows
I'm in a rage up from my head
down to my toes.

You know it ain't easy,
Running out of thrills
You know it ain't easy
When you don't know what you want.
What do you want?
Ooooh... you want to:

Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You'd better believe it's right.
Rock now, rock the night
Oh-oh, oh-oh
Ooooohh

I know my limit
Just what it takes
When things ain't good enough
I just pull the brake

Sometimes it's easy,
Sometimes so tough
just have one thing clear
I can't get enough.

You know it ain't easy,
Running out of thrills
You know it ain't easy
When you don't know what you want.
What do you want?
Ooooh... you want to:

Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You'd better believe it's right.
Rock now, rock the night
Oh-oh, oh-oh
Ooooohh

Yeah, yeah, oh...
Rock now, rock the night
Rock now, rock the night
Rock now, rock the night
Rock now, rock the night
Rock it!

Solo 1

Oh! You know it ain't easy,
Running out of thrills
You know it ain't easy
When you don't know what you want
What do you want?
Ooooh... you want to:

Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Oh-oh, oh-oh
Rock now, rock the night
You, you'd better believe it's right.
Rock now, rock the night
Oh-oh, oh-oh

Solo 2

Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
Oh-oh, oh-oh
Rock now, rock the night
You, you'd better believe it's right.
Rock now, rock the night
Oh-oh, oh-oh

 

Vertaling

Oh, yeah!

Ik heb veranderingen doorgemaakt
Ik heb pijn doorgemaakt
Maar zijn niet genoeg redenen
Voor mij om gek te worden

Ik ken het gevoel, precies wanneer het groeit
Ik ben vol passie, van mijn hoofd
Tot aan mijn tenen

Weet je, het is niet makkelijk
Als je sensaties op raken
Weet je, het is niet makkelijk
Wanneer je niet weet wat je wil
Wat wil je?
Ooooh... je wil:

Rocken nu, rock de nacht
Tot vroeg in de ochtend
Rock nu, rock de nacht
Je kunt maar beter geloven, dat het goed is
Rock nu, rock de nacht
Oh-oh, oh-oh
Ooooohh

Ik ken mijn grenzen
Precies wat er voor nodig is
Wanneer dingen niet goed genoeg zijn
Trek ik gewoon aan de rem

Soms is het makkelijk
Soms is het moeilijk
Heb maar één ding is duidelijk
Ik kan er niet genoeg van krijgen

Weet je, het is niet makkelijk
Als je sensaties op raken
Weet je, het is niet makkelijk
Wanneer je niet weet wat je wil
Wat wil je?
Ooooh... je wil:

Rocken nu, rock de nacht
Tot vroeg in de ochtend
Rock nu, rock de nacht
Je kunt maar beter geloven, dat het goed is
Rock nu, rock de nacht
Oh-oh, oh-oh
Ooooohh

Yeah, yeah, oh...
Rock nu, rock de nacht
Rock nu, rock de nacht
Rock nu, rock de nacht
Rock nu, rock de nacht
Rock het!

Solo 1

Weet je, het is niet makkelijk
Als je sensaties op raken
Weet je, het is niet makkelijk
Wanneer je niet weet wat je wil
Wat wil je?
Ooooh... je wil:

Rocken nu, rock de nacht
Tot vroeg in de ochtend
Rock nu, rock de nacht
Je kunt maar beter geloven, dat het goed is
Rock nu, rock de nacht
Oh-oh, oh-oh
Ooooohh

Solo 2

Rocken nu, rock de nacht
Tot vroeg in de ochtend
Rock nu, rock de nacht
Oh-oh, oh-oh
Rock nu, rock de nacht
Je kunt maar beter geloven, dat het goed is
Rock nu, rock de nacht
Oh-oh, oh-oh