Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Europe

Songtekst:

Superstitious

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Europe – Superstitious ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Superstitious? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Europe!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Europe te vinden zijn!

Origineel

Keep on walking that road and I’ll follow
Keep on calling my name I’ll be there
And if a mirror should break, it’s easy to take
Deep down I know that you care
Well, I’m not superstitious
No, ooh…

I’m not superstitious, I have no doubt
That there’s a reason, how things turn out
While things are changing from day to day
Well, I’ll keep this feeling with me all the way

And I want you to know, that you’re on my mind
Every day, all of the time

Keep on walking that road and I’ll follow
Keep on calling my name, I’ll be there, yeah
And if a mirror should break, it’s easy to take
Deep down I know that you care
Well, I’m not superstitious
No, ooh…

There might be times of wonder, when I’m on my own
Trying to find out, if love has gone
It might make a difference, it might bring me down
But no superstition is gonna turn things around

And I want you to know, that you’re on my mind
Every day, all of the time

So, keep on walking that road and I’ll follow
Keep on calling my name, I’ll be there, yeah
And if a mirror should break, it’s easy to take
Deep down I know that you care
Well, I’m not superstitious, no
No…

Solo

So, keep on walking and we’ll make things right
Yeah, keep on dreaming each and every night
We’re gonna make it, that’s what we’ll do
Right to the end, girl, we’re gonna walk on,
Walk on through

So, keep on walking that road and I’ll follow
Keep on calling my name, I’ll be there, yeah
And if a mirror should break, it’s easy to take
Deep down I know, I know that you care

So, keep on walking that road and I’ll follow, yeah
Keep on calling my name, I’ll be there
And if a mirror should break, it’s easy to take
Deep down I know that you care

Well, I’m not superstitious, no
Not superstitious

Vertaling

Blijf die weg lopen en ik zal volgen
Blijf mijn naam roepen, ik zal er zijn
En als een spiegel breekt, kun je het makkelijk aan
Diep van binnen weet ik dat je om me geeft
Nou, ik ben niet bijgelovig
Nee, ooh

Ik ben niet bijgelovig, ik het geen twijfel
Dat er een reden is, hoe dingen gaan
Terwijl er dingen veranderen van dag tot dag
Nou, ik zal dit gevoel de hele weg bij me houden

En ik wil dat je weet, dat ik in mijn gedachten zit
Elke dag, de hele tijd

Blijf die weg lopen en ik zal volgen
Blijf mijn naam roepen, ik zal er zijn, yeah
En als een spiegel breekt, kun je het makkelijk aan
Diep van binnen weet ik dat je om me geeft
Nou, ik ben niet bijgelovig
Nee, ooh

Er kunnen momenten van verbazing zijn, wanneer ik alleen ben
Proberen om uit te vinden of de liefde weg is
Het zou een verschil kunnen maken, het zou me neer kunnen halen
Maar geen bijgelovigheid zal dingen ronddraaien

En ik wil dat je weet, dat ik in mijn gedachten zit
Elke dag, de hele tijd

Blijf die weg lopen en ik zal volgen
Blijf mijn naam roepen, ik zal er zijn, yeah
En als een spiegel breekt, kun je het makkelijk aan
Diep van binnen weet ik dat je om me geeft
Nou, ik ben niet bijgelovig, nee
Nee, ooh

Solo

Dus, blijf die weg lopen en we zullen dingen goed maken
Yeah, blijf dromen, elke nacht
We gaan het maken, dat is wat we zullen doen
Meteen naar het einde, meisje, we gaan lopen
Loop verder door

Blijf die weg lopen en ik zal volgen
Blijf mijn naam roepen, ik zal er zijn, yeah
En als een spiegel breekt, kun je het makkelijk aan
Diep van binnen weet ik dat je om me geeft

Blijf die weg lopen en ik zal volgen, yeah
Blijf mijn naam roepen, ik zal er zijn
En als een spiegel breekt, kun je het makkelijk aan
Diep van binnen weet ik dat je om me geeft

Nou, ik ben niet bijgelovig, nee
Niet bijgelovig