Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Eurovision Song Contest Songtekst: Mother - Axel Hirsoux

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eurovision Song Contest - Mother - Axel Hirsoux ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mother - Axel Hirsoux? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eurovision Song Contest! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eurovision Song Contest en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mother - Axel Hirsoux .

Origineel

I’m coming home
I’m broken-hearted and I need time to shelter
I need your love, a hand to hold
A heart to heal a voice to help me through, through

When hope is low
You find the words to make me feel so much better
When I’ve had enough, I’ve had enough of all the tears
And all the hurt I can count on you, only you

And once again, Mother
You are right there, Mother
You are my guiding light
My shoulder, my shelter, my satellite
I’m weak, you’re bright

It’s not said enough
But you mean the world to me, you’re more than a soulmate
And you should know, oh you should know
I’m so hopeful and so thankful that someday soon
I’ll shine like you

And once again, Mother
You are right there, Mother
You are my guiding light
My shoulder, my shelter, my satellite
I’m weak, you’re bright

Give me your strength, Mother
Give me your care, Mother
You are my guiding light
My shoulder, my shelter, my satellite
I’m weak, you’re bright

And once again, Mother
And once again, Mother
Ooh Mother

 

Vertaling

Ik kom thuis
Mijn hart is gebroken en ik een tijd behoefte aan beschutting.
Ik heb je liefde nodig, een hand om vast te houden,
Een hart om te helen een stem om me erdoorheen te helpen,

Wanneer de hoop zwak is
Dan vind jij de woorden die me me zoveel beter doen voelen
Als ik genoeg had, ik genoeg had van al de tranen
En al de pijn kon ik op jou rekenen, op jou alleen

En telkens weer, Moeder
Sta jij daar echt, Moeder
Jij bent mijn leidend licht,
Mijn schouder, mijn schuilplaats, mijn satelliet,
Ik ben zwak, jij bent zo opgewekt

Het is niet genoeg gezegd
Dat jij de wereld bent voor mij, je bent meer dan een zielsverwant,
En je moet weten, oh je moet weten,
Dat ik zo hoopvol en zo dankbaar ben dat ik op een dag
zal schitteren als jij

En telkens weer, Moeder
Sta jij daar echt, Moeder
Jij bent mijn leidend licht,
Mijn schouder, mijn schuilplaats, mijn satelliet,
Ik ben zwak, jij bent zo opgewekt

Geef me je kracht, Moeder
Geef me je zorg, Moeder
Je bent mijn leidend licht
Mijn schouder, mijn schuilplaats, mijn satelliet,
Ik ben zwak, jij bent zo opgewekt

En telkens weer, Moeder
En telkens weer, Moeder
Oh, Moeder