Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eurythmics Songtekst: she’s invisible now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eurythmics - she’s invisible now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van she’s invisible now? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eurythmics! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eurythmics en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals she’s invisible now .

Origineel

Takes a step back From the vacant chair Looking in the mirror While she's combing her hair Wipes the dust from a cup While she's cleaning up Wonders very slightly What she's doing there A simple reflection Can be too revealing Years are for counting Years are for stealing She's a mathematician Calculator Counting daily Counting forever... Cold clean glass and a razor blade Fly on the table and a passing car Closes the curtain to keep in the shade Closes her head and now she's counting down Dust is collecting But she doesn't notice Counting for ever She's a calculator No-one can see her She's invisible now No-one can see her And the dust is collecting

 

Vertaling

Neemt een stap terug Van de lege stoel Kijkt in de spiegel Terwijl ze haar haar kamt Veegt het stof van een kopje Terwijl ze opruimt Vraagt ze zich heel lichtjes af Wat ze daar doet Een simpele reflectie Kan te onthullend zijn Jaren zijn om te tellen Jaren zijn om te stelen Ze is een wiskundige. Rekenmachine Telt dagelijks Tellen voor altijd... Koud schoon glas en een scheermesje Vliegen op de tafel en een passerende auto Sluit het gordijn om in de schaduw te blijven Sluit haar hoofd en nu telt ze af Stof verzamelt zich Maar ze merkt het niet Tellen voor altijd Ze is een rekenmachine Niemand kan haar zien Ze is nu onzichtbaar Niemand kan haar zien En het stof verzamelt zich