Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Evanescence

Songtekst:

Bleed

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Evanescence – Bleed ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bleed? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Evanescence!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Evanescence te vinden zijn!

Origineel

How can I pretend that I don’t see
What you hide so carelessly
I saw her bleed
You heard me breathe and
I froze inside myself and turned away
I must be dreaming

We all live
We all die
That does not begin to justify you
It’s not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It’s only in my mind
Not real life
No I must be dreaming

Help, I know I’ve got to tell someone
Tell them what I know you’ve done
I fear you
But spoken fears can come true

We all live
We all die
That does not begin to justify you
It’s not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It’s only in my mind
Not real life
No I must be dreaming

We all live
We all die
That does not begin to justify you
It’s not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It’s only in my mind
Not real life
No I must be dreaming

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

Vertaling

Hoe kan ik doen alsof ik niet zie
Wat jij zo zorgeloos verbergt
Ik zag haar bloeden
Je hoorde me ademen en
Ik bevroor vanbinnenin en wendde me af
Ik moet dromen

We leven allemaal
We sterven allemaal
Dat rechtvaardigt je niet
Het is niet wat het lijkt
Niet wat je denkt
Nee, ik moet dromen
Het is enkel in mijn geest
Niet het echte leven
Nee, ik moet dromen

Help, ik weet dat ik iemand moet vertellen
Hen veryellen dat ik weet wat jij gedaan hebt
Ik vrees je
Maar uitgesproken angsten kunnen uitkomen

We leven allemaal
We sterven allemaal
Dat rechtvaardigt je niet
Het is niet wat het lijkt
Niet wat je denkt
Nee, ik moet dromen
Het is enkel in mijn geest
Niet het echte leven
Nee, ik moet dromen

We leven allemaal
We sterven allemaal
Dat rechtvaardigt je niet
Het is niet wat het lijkt
Niet wat je denkt
Nee, ik moet dromen
Het is enkel in mijn geest
Niet het echte leven
Nee, ik moet dromen

Niet wat het lijkt
Niet wat je denkt
Ik moet dromen
In mijn geest
Niet in het echte leven
Ik moet dromen