Origineel
If you want to live, let live.
If you want to go, let go.
I’m not afraid to dream, to sleep, sleep forever.
I don’t need to touch the sky.
I just want to feel that high,
And you refuse to lift me.
Guess it wasn’t real after all.
Guess it wasn’t real all along.
If I fall and all is lost,
It’s where I belong.
If you want to live, let live.
If you want to go, let go.
I’m never gonna be your sweet, sweet surrender.
Guess it wasn’t real after all.
Guess it wasn’t real all along.
If I fall and all is lost,
No light to lead the way,
Remember that all alone is where I belong.
In a dream,
Will you give your love to me?
Beg my broken heart to beat,
Save my life, change my mind.
If I fall and all is lost.
No light to lead the way.
Remember that all alone is where I belong.
If you want to go, let go.
I’m not afraid to dream, to sleep, sleep forever.
I don’t need to touch the sky.
I just want to feel that high,
And you refuse to lift me.
Guess it wasn’t real after all.
Guess it wasn’t real all along.
If I fall and all is lost,
It’s where I belong.
If you want to live, let live.
If you want to go, let go.
I’m never gonna be your sweet, sweet surrender.
Guess it wasn’t real after all.
Guess it wasn’t real all along.
If I fall and all is lost,
No light to lead the way,
Remember that all alone is where I belong.
In a dream,
Will you give your love to me?
Beg my broken heart to beat,
Save my life, change my mind.
If I fall and all is lost.
No light to lead the way.
Remember that all alone is where I belong.
Vertaling
Als je wilt leven, laat leven.
Als je wilt gaan, laat gaan.
Ik ben niet te bang dromen, te slapen, voor altijd slapen.
Ik hoef de hemel niet te raken.
Ik wil me alleen zo hoog voelen,
En jij weigert mij te tillen.
Denk dat het niet echt was na alles.
Denk dat het de hele tijd niet echt was.
Als ik val en alles is verloren,
Het is waar ik hoor.
Als je wilt leven, laat leven.
Als je wilt gaan, laat gaan.
Ik word nooit jouw lieve, lieve overgave.
Denk dat het niet echt was na alles.
Denk dat het de hele tijd niet echt was.
Als ik val en alles is verloren,
Geen licht om de weg te leiden,
Denk eraan alleen zijn is waar ik thuis hoor.
In een droom,
Zul je je liefde aan mij geven?
Smeek mijn gebroken hart te kloppen,
Red mijn leven, verander mijn geest.
Als ik val en alles is verloren,
Geen licht om de weg te leiden,
Denk eraan alleen zijn is waar ik thuis hoor.
Als je wilt gaan, laat gaan.
Ik ben niet te bang dromen, te slapen, voor altijd slapen.
Ik hoef de hemel niet te raken.
Ik wil me alleen zo hoog voelen,
En jij weigert mij te tillen.
Denk dat het niet echt was na alles.
Denk dat het de hele tijd niet echt was.
Als ik val en alles is verloren,
Het is waar ik hoor.
Als je wilt leven, laat leven.
Als je wilt gaan, laat gaan.
Ik word nooit jouw lieve, lieve overgave.
Denk dat het niet echt was na alles.
Denk dat het de hele tijd niet echt was.
Als ik val en alles is verloren,
Geen licht om de weg te leiden,
Denk eraan alleen zijn is waar ik thuis hoor.
In een droom,
Zul je je liefde aan mij geven?
Smeek mijn gebroken hart te kloppen,
Red mijn leven, verander mijn geest.
Als ik val en alles is verloren,
Geen licht om de weg te leiden,
Denk eraan alleen zijn is waar ik thuis hoor.