Origineel
Playground school bell rings again.
Rain clouds come to play again.
Has no one told you she’s not breathing?
Hello, i’m your mind giving you someone to talk to, hello.
If i smile and don’t believe soon I know i’ll wake from this dream.
Don’t try to fix me, i’m not broken.
Hello, i’m the lie living for you so you can hide. Don’t cry.
Suddenly i know i’m not sleeping.
Hello, i’m still here.
All that’s left of yesterday
Rain clouds come to play again.
Has no one told you she’s not breathing?
Hello, i’m your mind giving you someone to talk to, hello.
If i smile and don’t believe soon I know i’ll wake from this dream.
Don’t try to fix me, i’m not broken.
Hello, i’m the lie living for you so you can hide. Don’t cry.
Suddenly i know i’m not sleeping.
Hello, i’m still here.
All that’s left of yesterday
Vertaling
De bel van het schoolplein gaat alweer
regenwolken komen weer om te spelen
heeft niemand je ooit verteld dat ze niet ademt?
Hallo, ik ben je innerlijke stem,
die je iemand brengt om mee te praten
Hallo
Als ik lach en niet geloof
Ik zal snel weten dat ik uit deze droom zal ontwaken
Probeer me niet te maken ik ben niet stuk
Hallo, ik ben de leugen die voor je leeft,
zodat je kan schuilen
huil maar niet
Plotseling weet ik dat ik niet slaap
hallo, ik ben er nog steeds
alles wat er over is van gisteren
regenwolken komen weer om te spelen
heeft niemand je ooit verteld dat ze niet ademt?
Hallo, ik ben je innerlijke stem,
die je iemand brengt om mee te praten
Hallo
Als ik lach en niet geloof
Ik zal snel weten dat ik uit deze droom zal ontwaken
Probeer me niet te maken ik ben niet stuk
Hallo, ik ben de leugen die voor je leeft,
zodat je kan schuilen
huil maar niet
Plotseling weet ik dat ik niet slaap
hallo, ik ben er nog steeds
alles wat er over is van gisteren