Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Evanescence

Songtekst:

Lacrymosa

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Evanescence – Lacrymosa ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lacrymosa? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Evanescence!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Evanescence te vinden zijn!

Origineel

Out on your own
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me
Set your guilt free
Nothing can hold you back now

Now that you’re gone
I feel like myself again
Grieving the things I can’t repair and willing…

To let you blame it on me
And set your guilt free
I don’t want to hold you back now love

I can’t change who I am
Not this time, I won’t lie to keep you near me
And in this short life, there’s no time to waste on giving up
My love wasn’t enough

And you can blame it on me
Just set your guilt free, honey
I don’t want to hold you back now love

Vertaling

Weg in je eentje
Koud en weer alleen
Kan dit zijn wat je echt wilde, schat?

Geef mij de schuld
Bevrijd je van je schuldgevoel
Niks kan je meer tegen houden

Nu je weg bent
Voel ik me weer mezelf
Betreurend de dingen die ik niet kan herstellen en bereid…

Om jou mij de schuld te laten geven
En je te bevrijden van je schuldgevoel
Ik wil je nu niet tegen houden lieverd

Ik kan niet veranderen wie ik ben
Niet deze keer, ik zal niet liegen om je bij me te houden
En in dit korte leven, is er geen tijd om te verspillen door op te geven
Mijn liefde was niet genoeg

En je kan mij de schuld geven
Bevrijd je gewoon van je schuldgevoel, schat
Ik wil je niet tegen houden lieverd