Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Evanescence Songtekst: Lithium

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Evanescence - Lithium ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lithium? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Evanescence! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Evanescence en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Lithium .

Origineel

Lithium, don't want to lock me up inside
Lithium, don't want to forget how it feels without
Lithium, I want to stay in love with my sorrow
oh but god I want to let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium, don't want to lock me up inside
lithium, don't want to forget how it feels without
lithium, I want to stay in love with my sorrow

I don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium, don't want to lock me up inside
lithium, don't want to forget how it feels without
lithium, I want to stay in love with me
Oh I'm gonna let it go

 

Vertaling

Lithium, ik wil me niet opsluiten in mezelf
lithium, ik wil niet vergeten hoe het voelt zonder
lithium, ik wil verliefd blijven op mijn verdriet
Oh maar god ik wil het laten gaan

Kom in bed, laat me niet alleen slapen
Ik kon de leegte niet verbergen die je liet zien
Ik wilde nooit dat het zo koud was
Net niet dronken genoeg om te zeggen dat jij van me houdt

Ik kan mezelf niet vasthouden
Ik vraag me af wat er fout met me is

Lithium, ik wil me niet opsluiten in mezelf
lithium, ik wil niet vergeten hoe het voelt zonder
lithium, ik wil verliefd blijven op mijn verdriet

Ik wil het me niet onderuit laten halen deze keer
Verdrink mijn wil om te vliegen
Hier in het donker ken ik mezelf
Ik kan niet ontsnappen als ik het niet los laat
Laat me los

Lieveling, ik vergeef je alsnog
Alles is beter dan alleen zijn
En op het einde denk ik dat ik moest vallen
Altijd mijn plek vinden tussen het as

Ik kan mezelf niet vasthouden
Ik vraag me af wat er fout met me is

Lithium, ik wil me niet opsluiten in mezelf
lithium, ik wil niet vergeten hoe het voelt zonder
lithium, ik wil verliefd blijven op mijn verdriet
Oh, ik zal het laten gaan