Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Evanescence Songtekst: Made Of Stone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Evanescence - Made Of Stone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Made Of Stone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Evanescence! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Evanescence en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Made Of Stone .

Origineel

Speak your mind
Like I care
I can see your lips moving
I've just learned not to hear
Don't waste your time

It's never enough for you baby
Don't want to play your game anymore
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
And now that I've tried everything
I'll numb the pain
'Till I am made of stone

Take your time
I'm not scared
Make me everything you need me to be
So the judgment seems fair

Don't waste your time

It's never enough for you, baby
Don't want to play your game anymore
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
And now that I've tried everything
I'll numb the pain
'Till I am made to

Tear out my heart
For the way that it feels
I will still remember when you've long forgotten me

It's never enough for you, baby
Don't want to play your game anymore
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
And now that I've tried everything
I'll numb the pain
'Till I'm made of stone

It's never enough
It's never enough
It's never enough

I'll numb the pain
'Till I am made of stone

I'll numb the pain
'Till I am made of stone

 

Vertaling

Zeg je mening
Alsof het mij wat kan schelen
Ik kan je lippen zien bewegen,
Ik heb geleerd niet te luisteren
Verspil je tijd niet

Het is voor jou nooit genoeg, schatje
Ik wil je spelletje niet meer spelen
Het maakt niet uit wat je zegt
Ik heb geen liefde meer voor je over, schatje
En nu ik alles geprobeerd heb
Zal ik de pijn verbijten
Tot ik gemaakt ben uit steen

Neem je tijd
Ik ben niet bang
Maak van me alles wat je wilt
Zodat het oordeel gerechtvaardigd lijkt
Verspil je tijd niet

Het is voor jou nooit genoeg, schatje
ik wil je spelletje niet meer spelen
Het maakt niet uit wat je zegt
Ik heb geen liefde meer voor je over, schatje
En nu ik alles geprobeerd heb
Zal ik de pijn verbijten
Tot ik gemaakt ben

Om mijn hart uit te rukken
Want zoals het voelt
Zal ik er nog aan denken, lang nadat je mij vergeten bent

Het is voor jou nooit genoeg, schatje
ik wil je spelletje niet meer spelen
Het maakt niet uit wat je zegt
Ik heb geen liefde meer voor je over, schatje
En nu ik alles geprobeerd heb
Zal ik de pijn verbijten
Tot ik gemaakt ben uit steen

Het is nooit genoeg (x3)

Ik zal de pijn verbijten
Tot ik gemaakt ben uit steen (x2)