Origineel
I pulled away to face the pain
I close my eyes and drift away
Over the fear that I will never find a way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Torn away from you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
(Over my heart)
I can’t go on living this way
But I can’t go back the way I came
Chained to this fear that I will never find a way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Half alive without you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
Change
Open your eyes to the light
I denied it all so long, oh so long
Say goodbye
Goodbye
My heart is broken
Release me, I can’t hold on
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
I close my eyes and drift away
Over the fear that I will never find a way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Torn away from you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
(Over my heart)
I can’t go on living this way
But I can’t go back the way I came
Chained to this fear that I will never find a way to heal my soul
And I will wander till the end of time
Half alive without you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
Change
Open your eyes to the light
I denied it all so long, oh so long
Say goodbye
Goodbye
My heart is broken
Release me, I can’t hold on
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
Vertaling
Ik trok me terug om de pijn te accepteren
Ik sluit mijn ogen en zweef weg
De angst voorbij, mijn ziel nooit te kunnen genezen
En ik zal dolen tot het einde der tijden
Van jou weggescheurd
Mijn hart is gebroken
Slaap zoet, mijn donkere engel
Verlos ons vande greep van verdriet.
(Over mijn hart)
Ik kan zo niet verder leven
Maar ik kan niet meer teruggaan, zoals ik gekomen ben
Geketend aan de angst mijn ziel nooit te kunnen genezen
En ik zal dolen tot het einde der tijden
Half levend zonder jou
Mijn hart is gebroken
Slaap zoet, mijn donkere engel
Verlos ons
Verander
Open je ogen voor het licht
Ik ontkende het allemaal zo lang, oh zo lang
Zeg vaarwel
Vaarwel
Mijn hart is gebroken
Laat me los, ik kan niet doorgaan
Verlos ons
Mijn hart is gebroken
Slaap zoet, mijn donkere engel
Verlos ons
Mijn hart is gebroken
Slaap zoet, mijn donkere engel
Verlos ons van de greep van verdriet
Ik sluit mijn ogen en zweef weg
De angst voorbij, mijn ziel nooit te kunnen genezen
En ik zal dolen tot het einde der tijden
Van jou weggescheurd
Mijn hart is gebroken
Slaap zoet, mijn donkere engel
Verlos ons vande greep van verdriet.
(Over mijn hart)
Ik kan zo niet verder leven
Maar ik kan niet meer teruggaan, zoals ik gekomen ben
Geketend aan de angst mijn ziel nooit te kunnen genezen
En ik zal dolen tot het einde der tijden
Half levend zonder jou
Mijn hart is gebroken
Slaap zoet, mijn donkere engel
Verlos ons
Verander
Open je ogen voor het licht
Ik ontkende het allemaal zo lang, oh zo lang
Zeg vaarwel
Vaarwel
Mijn hart is gebroken
Laat me los, ik kan niet doorgaan
Verlos ons
Mijn hart is gebroken
Slaap zoet, mijn donkere engel
Verlos ons
Mijn hart is gebroken
Slaap zoet, mijn donkere engel
Verlos ons van de greep van verdriet