Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Evanescence

Songtekst:

Taking Over Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Evanescence – Taking Over Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Taking Over Me? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Evanescence!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Evanescence te vinden zijn!

Origineel

you don’t remember me but I remember you
I lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream?
and dream I do…

I believe in you
I’ll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
you’re taking over me

have you forgotten all I know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
I knew you loved me then

I believe in you
I’ll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breathe
you’re taking over me

I look in the mirror and see your face
if I look deep enough
so many things inside that are just like you are taking over

Vertaling

Je herinnert je me niet meer, maar ik herinner me jou
Ik lig wakker en probeer zo hard om niet aan je te denken
maar wie kan beslissen wat hij droomt
en ik droom
ik geloof in jou
Ik zal alles opgeven om jou te vinden
ik moet bij je zijn om te leven om te ademen
Je neemt me over
Ben je alles wat ik weet vergeten
en alles wat we hadden?
Je zag me treuren, mijn liefde voor jou
en je raakte mijn hand aan
toen wist ik wat je bedoelde
ik geloof in jou
Ik zal alles opgeven om je te vinden
Ik moet bij je zijn om te leven om te ademen
Je neemt me over
Ik kijk in de spiegel en zie je gezicht
als ik diep genoeg kijk
zo veel dingen van binnen die me, net als jij, overnemen