Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Evanescence

Songtekst:

Where Will You Go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Evanescence – Where Will You Go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Where Will You Go? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Evanescence!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Evanescence te vinden zijn!

Origineel

You’re too important for anyone
You play the role of all you long to be
But I, I know who you really are
You’re the one who cries when you’re alone

But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can’t escape
You can’t escape

You think that I can’t see right through your eyes
Scared to death to face reality
No one seems to hear your hidden cries
You’re left to face yourself alone

But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can’t escape
You can’t escape

I realize you’re afraid
But you can’t abandon everyone
You can’t escape
You don’t want to escape

I’m so sick
of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can’t live
your whole life all alone

I can hear you in a whisper
But you can’t even hear me screaming

But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can’t escape
You can’t escape

I realize you’re afraid
But you can’t reject the whole world
You can’t escape
You won’t escape
You can’t escape
You don’t want to escape

Vertaling

Je bent te belangrijk voor iedereen
Je speelt de rol van alles wat je wilt zijn
Maar ik, ik weet wie je echt bent
Jij bent degene die hult als je alleen bent

Maar waar zul je naartoe gaan
Met niemand meer om je te redden van jezelf
Je kan niet ontsnappen
Je kan niet ontsnappen

Je denkt dat ik niet door je ogen heen kan kijken
Als de dood om de werkelijkheid onder ogen te zien
Niemand schijnt je verborgen schreeuwen te horen
Je bent achtergelaten om jezelf onder ogen te zien

Maar waar zul je naartoe gaan
Met niemand meer om je te redden van jezelf
Je kan niet ontsnappen
Je kan niet ontsnappen

Ik besef dat je bang bent
Maar je kan niet iedereen uitsluiten
Je kan niet ontsnappen
Je wil niet ontsnappen

Ik ben er zo ziek van
woorden te zeggen die niemand begrijpt.
Het is duidelijk genoeg dat je niet
je hele leven alleen kunt leven

Ik kan je horen als je fluistert
Maar jij hoort me niet eens schreeuwen

Maar waar zul je naartoe gaan
Met niemand meer om je te redden van jezelf
Je kan niet ontsnappen
Je kan niet ontsnappen

Ik besef dat je bang bent
Maar je kan niet de hele wereld afwijzen
Je kan niet ontsnappen
Je zult niet ontsnappen
Je kan niet ontsnappen
Je wilt niet ontsnappen