Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Evans Blue Songtekst: Possession

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Evans Blue - Possession ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Possession? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Evans Blue! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Evans Blue en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Possession .

Origineel

Listen as the wind blows
from across the great divide
Voices trapped in yearning,
voices trapped in time
The night is my companion,
and solitude my guide
Would I spend forever here and not be satisfied?
And I would be the one

to hold you down, kiss you so hard
I'll take your breath away
And after I'd wipe away the tears
Just close your eyes dear

Through this world I've stumbled
so many times betrayed
trying to find an honest word
to find the truth enslaved
oh you speak to me in riddles
and you speak to me in rhymes
my body aches to breathe your breath
your words keep me alive
And I would be the one

to hold you down, kiss you so hard
I'll take your breath away
and after I'd wipe away the tears
just close your eyes dear

Into this night I wander
it's morning that I dread
another day of knowing of
the path I fear to tread

oh into the sea of waking dreams
I follow without pride
nothing stands between us here
and I won't be denied
and I would be the one

to hold you down
kiss you so hard
I'll take your breath away
and after I'd wipe away the tears
just close your eyes dear
I'll hold you down
kiss you so hard
I'll take your breath away
and after I'd wipe away the tears
just close your eyes

 

Vertaling

luister als de wind waait
over de grote oceaan
stemmen opgesloten in verlangen,
stemmen opgesloten in tijd
de nacht is mijn partner,
en eenzaamheid mijn gids
zal ik hier de eeuwigheid doorbrengen en niet tevreden zijn?
and ik zal degene zijn

om je in bedwang te houden, zoen je zo hard
ik zal je de adem benemen
en daarna veeg ik de tranen weg
doe gewoon je ogen dicht schat

door deze wereld ben ik gestuikeld
zo vaak verraden
probeer een eerlijk woord te vinden
om te vinden dat de waarheid in slavernij zit
oh je praat tegen me in raadels
en je praat tegen me in rijm
mijn lichaam hunkert jouw adem te kunnen ademen
jouw woorden houden mij in leven
en ik zal degene zijn

om je in bedwang te houden, zoen je zo hard
ik zal je de adem benemen
en daarna veeg ik de tranen weg
doe gewoon je ogen dicht schat

in de nacht wandel ik
het is de morgen waar ik tegenop zie
weer een dag wetend
over het pad waarvoor ik bang ben om op te gaan

oh in de zee van dagdromen
ik volg zonder trots
niets staat tussen ons hier
en ik zal niet ontkend worden
en ik zal degene zijn

om je in bedwang te houden,
zoen je zo hard
ik zal je de adem benemen
en daarna veeg ik de tranen weg
doe gewoon je ogen dicht schat
ik hou je in bedwang
kus je zo hard
ik zal je de adem benemen
en daarna veeg ik de tranen weg
doe gewoon je ogen dicht