Origineel
She came to the coast from the Show Me state. With her daddy’s blue eyes and her mama’s blind hate. Guess she didn’t know much but she knew the rules. What she needed to learn, she would find in L.A.. Not back in that school. Didn’t wanna read about it. Guess she wanted to see. Carolea, she’s Carolea. Yeah, yeah, never quite sure what she wanted to be. Just a little girl alone in a big bad place. With a devious mind and a beautiful face. Ever since she was a baby she learned how to play. Wanted money in her hands from the easiest way. All her friends said, Stop girl, you can’t pay the price. But the hard way out don’t appeal to the beast inside. She don’t wanna hear about the better life. Guess she’s ready to be. Hey, Carolea. She never tells the truth to the folks back East. Truth about the drugs and the men she gets paid to please. Well they don’t know. Yeah, they don’t see. Yeah, that finally now after all these years. She’s let the beast inside roam free. Carolea. .
Vertaling
Ze kwam naar de kust uit de Show Me staat. Met de blauwe ogen van haar vader en de blinde haat van haar moeder. Ze wist niet veel, maar ze kende de regels. Wat ze moest leren, zou ze in L.A. vinden. Niet op die school. Ik wilde er niet over lezen. Ik denk dat ze het wilde zien. Carolea, zij is Carolea. Ja, ja, ze wist nooit zeker wat ze wilde worden. Gewoon een klein meisje alleen in een grote slechte plaats. Met een sluwe geest en een mooi gezicht. Sinds ze een baby was, leerde ze hoe ze moest spelen. Wilde geld in haar handen op de makkelijkste manier. Al haar vrienden zeiden, Stop meisje, je kan de prijs niet betalen. Maar de harde weg naar buiten is niet aantrekkelijk voor het beest van binnen. Ze wil niets horen over een beter leven. Ik denk dat ze er klaar voor is. Hé, Carolea. Ze vertelt nooit de waarheid aan de mensen in het oosten. De waarheid over de drugs en de mannen die ze betaald om te behagen. Nou, ze weten het niet. Ja, ze zien het niet. Ja, dat eindelijk nu na al die jaren. Ze laat het beest van binnen vrij rondlopen. Carolea. .