Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: everclear Songtekst: the color pit

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: everclear - the color pit ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the color pit? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van everclear! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van everclear en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the color pit .

Origineel

Yeah, here you come again. I should have known you'd be around. Makes no sense to me why we're still alive. You've got weeks to live and I am on a spiral dive. When you finally die. Don't let me need you there. I know damn well you're not alone. Surrounded laughing by the death head grins. Of all my friends who've overdosed. Overdosed and died. And you know. That's the way we go. Back in your color room the shadows fall and break. We would waste away. Burning out, shooting up. I'm not gonna fall with you this time. I might not get up, I'm not strong enough. You know.... Can't you see it's killing me. I'm not gonna walk back into the pit for you. Yeah, not for you or anyone. I don't want the speed, I don't want the heroin. I'm not gonna break. I'm not gonna play your game. When you die alone in that pit of hell. Don't perpetuate the myth, don't romanticize. I'm not gonna watch you die again. I don't want to see. You know.... You don't wanna talk about it but you know. You sit and laugh at me. You'll die laughing. Yeah, you're all fucked up. Can't you see it's killing me.... I'm not gonna walk back into the pit.... For you.

 

Vertaling

Ja, daar kom je weer. Ik had moeten weten dat je in de buurt zou zijn. Ik snap niet waarom we nog leven. Je hebt nog weken te leven en ik zit in een spiraalvormige duikvlucht. Als je eindelijk sterft. Laat me je daar niet nodig hebben. Ik weet verdomd goed dat je niet alleen bent. Lachend omringd door de doodskop grijnzen. Van al mijn vrienden die een overdosis hebben genomen. Overdosis en dood. En je weet het. Dat is de weg die we gaan. Terug in je kleurkamer vallen de schaduwen en breken. We zouden wegkwijnen. Uitbranden, omhoogschieten. Ik ga deze keer niet met je vallen. Ik sta misschien niet op, ik ben niet sterk genoeg. Weet je... Kan je niet zien dat het me doodt. Ik ga niet terug in de put lopen voor jou. Ja, niet voor jou of wie dan ook. Ik wil de speed niet, ik wil de heroïne niet. Ik ga niet breken. Ik ga je spelletje niet meespelen. Als je alleen sterft in die put van de hel. Hou de mythe niet in stand, romantiseer het niet. Ik ga je niet weer zien sterven. Ik wil het niet zien. Je weet het. Je wilt er niet over praten, maar je weet het. Je zit en lacht me uit. Je zult lachend sterven. Ja, je bent helemaal naar de klote. Zie je niet dat het me doodt? Ik ga niet terug in de put lopen .... Voor jou.