Origineel
Give me a reason why I’d follow you
One single hour when I become you
Unjust prophecies, uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where you wish that someone heard
You’ve become numb to the world
But you’re not alone
So have you ever felt like I feel?
Wounded and never got a chance to heal
And have you ever been through what I’ve been through
Still breathing?
So please hear my words
As I’m begging you to heal my wounds
Heal my wounds, I’m bleeding through
I never saw it in the eyes of you
What I felt was always true
Unjust prophecies, uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where I wish that someone heard
I’ve become numb to the world
And I’ve become you
Have you ever felt like I feel
Wounded and never got a chance to heal
And have you ever been through what I’ve been through
Still breathing, still breathing?
Breathe, breathe, breathe, breathe
Breathe, breathe, breathe, breathe
Breathe, breathe, breathe, breathe
Breathe, breathe, breathe, breathe
Unjust prophecies, uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where you wish that someone heard
You’ve become numb to the world
But you’re not alone, no you’re not alone
So have you ever stood where I stand?
My only wish is you’d understand
And have you ever gone through what I’ve gone through
Still breathing, still breathing?
Vertaling
Geef me een reden waarom ik je zou volgen
Eén enkel uur wanneer ik jou word
Onrechtvaardige profetieën, onnodige vijanden
En al die nachten van angstige slaap
Waar je wenst dat iemand je hoorde
Je bent gevoelloos geworden voor de wereld
Maar je bent niet alleen.
Dus heb je je ooit gevoeld zoals ik me voel?
Gewond en nooit de kans gekregen om te genezen
En heb je ooit meegemaakt wat ik heb meegemaakt?
Nog steeds ademend?
Dus luister alsjeblieft naar mijn woorden
Als ik je smeek om mijn wonden te helen
Genees mijn wonden, ik bloed er doorheen
Ik zag het nooit in de ogen van jou
Wat ik voelde was altijd waar
Onrechtvaardige profetieën, onnodige vijanden
En al die nachten van angstige slaap
Waar ik wenste dat iemand het hoorde
Ik ben gevoelloos geworden voor de wereld
En ik ben jou geworden
Heb jij je ooit gevoeld zoals ik me voel
Gewond en nooit de kans gekregen om te genezen
En heb je ooit meegemaakt wat ik heb meegemaakt
Nog steeds ademen, nog steeds ademen?
Adem, adem, adem, adem.
Adem, adem, adem, adem
Adem, adem, adem, adem
Adem, adem, adem, adem
Onrechtvaardige profetieën, onnodige vijanden
En al die nachten van angstige slaap
Waar je wenst dat iemand je hoorde
Je bent gevoelloos geworden voor de wereld
Maar je bent niet alleen, nee je bent niet alleen
Dus heb je ooit gestaan waar ik stond?
Mijn enige wens is dat je het zou begrijpen
En heb je ooit meegemaakt wat ik heb meegemaakt
Nog steeds ademend, nog steeds ademend?