Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: evergrey Songtekst: soaked

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: evergrey - soaked ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van soaked? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van evergrey! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van evergrey en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals soaked .

Origineel

My chest is open My heart's on the ground My bare feet soaked in my blood As I leave you without a sound No one to reach for Even though I stretched too far No sky to warm me up As darkness clouds the blue I'm leaving I couldn't live with the shame No more denying I've stopped the search for blame Heading for virgin soil Set foot on sacred ground And with no one to reach for No, no one Twenty seven years of falling Twenty seven winters slave Twenty seven years of dreaming And this is all the strength life gave Twenty seven summers weaker And the autumn's just the same Twenty seven years And if you'd ask then I'd deny that I didn't have the strength to fight that growing weakness And I buried all signs to cover what I feel underneath The hollow remains of me My chest is open My heart's on the ground My bare feet soaked in my blood As I leave you without a sound And there will be no tomorrow Won't see the light of day No more pain and no sorrow I'm free from the words that you could say Twenty seven years of falling Twenty seven winters slave Twenty seven years of dreaming And this is all the strength life gave Twenty seven summers weaker And the autumn's just the same Twenty seven years

 

Vertaling

Mijn borst is open Mijn hart ligt op de grond Mijn blote voeten gedrenkt in mijn bloed Terwijl ik je achterlaat zonder een geluid Niemand om naar te reiken Ook al reikte ik te ver Geen hemel om me te verwarmen Als duisternis het blauw bewolkt Ik ga weg. Ik kon niet leven met de schaamte Niet meer ontkennen Ik ben gestopt met het zoeken naar schuld Op weg naar maagdelijke grond voet zetten op heilige grond And with no one to reach for Nee, niemand Zevenentwintig jaar van vallen Zevenentwintig winters slaaf Zevenentwintig jaar van dromen En dit is alle kracht die het leven gaf Zevenentwintig zomers zwakker En de herfst is net hetzelfde Zevenentwintig jaar En als je het zou vragen dan zou ik ontkennen dat Ik had de kracht niet om tegen die groeiende zwakte te vechten En ik begroef alle tekenen om te bedekken wat ik eronder voel De holle resten van mij Mijn borst is open Mijn hart ligt op de grond Mijn blote voeten gedrenkt in mijn bloed Terwijl ik je zonder geluid verlaat En er zal geen morgen zijn Zal het licht van de dag niet zien Geen pijn meer en geen verdriet Ik ben vrij van de woorden die jij zou kunnen zeggen Zevenentwintig jaar van vallen Zevenentwintig winterslaaf Zevenentwintig jaar van dromen En dit is alle kracht die het leven gaf Zevenentwintig zomers zwakker En de herfst is net hetzelfde zevenentwintig jaar