Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: everlife Songtekst: static

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: everlife - static ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van static? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van everlife! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van everlife en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals static .

Origineel

It was all so crystal clear Words like music in my ear We had it going on, but something's wrong Something's changed 'Cause when I'm with you these days You feel a million miles away Connection's not so strong What's going on, what's going on? 'Cause every time I try to talk to you I end up feeling so confused Like you can't hear a word I'm saying When I'm trying to be close to you I'm having trouble getting through I can't stand it, it's so tragic I feel static between us You turn your back, then you take my hand It's getting hard to understand Is it you, is it me? Is it time or space you need? When you're here, you're not around Communication breaking down If I say goodbye to you will I get through? Will I get through? 'Cause every time I try to talk to you I end up feeling so confused Like you can't hear a word I'm saying When I'm trying to be close to you I'm having trouble getting through I can't stand it, it's so tragic I feel static between us Feelings faded in and out Tell me what to eager now Hold tight or let it go Oh I don't know Hello are you really there Or have you disappeared Oh I can't tell It's like I'm talking to myself 'Cause every time I try to talk to you I end up feeling so confused Like you can't hear a word I'm saying When I'm trying to be close to you I'm having trouble getting through I can't stand it, it's so tragic I feel static

 

Vertaling

Het was allemaal zo kristalhelder Woorden als muziek in mijn oor We hadden het voor elkaar, maar er is iets mis Er is iets veranderd Want als ik bij jou ben deze dagen Voel je je een miljoen mijl ver weg De verbinding is niet zo sterk Wat is er aan de hand, wat is er aan de hand? Want elke keer als ik met je probeer te praten Ik voel me zo verward Alsof je geen woord hoort van wat ik zeg Wanneer ik dicht bij je probeer te zijn heb ik moeite om erdoor te komen Ik kan er niet tegen, het is zo tragisch Ik voel statische elektriciteit tussen ons Je draait je om, dan pak je mijn hand Het wordt moeilijk te begrijpen Ben jij het, ben ik het? Is het tijd of ruimte die je nodig hebt? Als je hier bent, ben je er niet De communicatie valt weg. Als ik afscheid van je neem, kom ik er dan door? Zal ik erdoor komen? Want elke keer als ik met je probeer te praten raak ik zo in de war Alsof je geen woord hoort van wat ik zeg Wanneer ik dicht bij je probeer te zijn heb ik moeite om erdoor te komen Ik kan er niet tegen, het is zo tragisch Ik voel statische elektriciteit tussen ons Gevoelens vervagen in en uit Zeg me wat ik nu moet hopen Hou vast of laat het gaan Oh ik weet het niet Hallo, ben je er echt Of ben je verdwenen Oh ik weet het niet Het is alsof ik tegen mezelf praat Want elke keer als ik met je probeer te praten eindig ik zo verward Alsof je geen woord kunt horen van wat ik zeg When I'm trying to be close to you heb ik moeite om erdoor te komen Ik kan er niet tegen, het is zo tragisch Ik voel me statisch