Origineel
Bye bye love
Bye bye happiness, hello loneliness
I think I’m-a gonna cry-y
Bye bye love, bye bye sweet caress, hello emptiness
I feel like I could di-ie
Bye bye my love goodby-eye
There goes my baby with-a someone new
She sure looks happy, I sure am blue
She was my baby till he stepped in
Goodbye to romance that might have been
I’m-a through with romance, I’m a-through with love
I’m through with a’countin’ the stars above
And here’s the reason that I’m so free
My lovin’ baby is through with me
Bye bye my love goodby-eye
Bye bye my love goodby-eye
Bye bye my love goodby-eye
Bye bye my love goodby-eye
Bye bye happiness, hello loneliness
I think I’m-a gonna cry-y
Bye bye love, bye bye sweet caress, hello emptiness
I feel like I could di-ie
Bye bye my love goodby-eye
There goes my baby with-a someone new
She sure looks happy, I sure am blue
She was my baby till he stepped in
Goodbye to romance that might have been
I’m-a through with romance, I’m a-through with love
I’m through with a’countin’ the stars above
And here’s the reason that I’m so free
My lovin’ baby is through with me
Bye bye my love goodby-eye
Bye bye my love goodby-eye
Bye bye my love goodby-eye
Bye bye my love goodby-eye
Vertaling
Dag dag liefde
Dag dag geluk, hallo eenzaamheid
Ik denk dat ik ga huilen
Dag dag liefde, dag dag zoete liefkozingen, hallo leegheid
Ik voel me alsof ik zou kunnen sterven
Dag dag mijn liefde vaarwel
Daar gaat mijn schat met een ander
Ze lijkt beslist gelukkig, ik ben beslist verdrietig
Zij was mijn schat tot hij er tussen kwam
Vaarwel romance die had kunnen zijn
Ik heb het gehad met romance, ik heb het gehad met liefde
Ik heb het gehad met sterren daarboven te tellen
En hier is de reden dat ik zo vrij ben
Mijn liefhebbende schat heeft het gehad met mij
Dag dag mijn liefde vaarwel
Dag dag mijn liefde vaarwel
Dag dag mijn liefde vaarwel
Dag dag mijn liefde vaarwel
Dag dag geluk, hallo eenzaamheid
Ik denk dat ik ga huilen
Dag dag liefde, dag dag zoete liefkozingen, hallo leegheid
Ik voel me alsof ik zou kunnen sterven
Dag dag mijn liefde vaarwel
Daar gaat mijn schat met een ander
Ze lijkt beslist gelukkig, ik ben beslist verdrietig
Zij was mijn schat tot hij er tussen kwam
Vaarwel romance die had kunnen zijn
Ik heb het gehad met romance, ik heb het gehad met liefde
Ik heb het gehad met sterren daarboven te tellen
En hier is de reden dat ik zo vrij ben
Mijn liefhebbende schat heeft het gehad met mij
Dag dag mijn liefde vaarwel
Dag dag mijn liefde vaarwel
Dag dag mijn liefde vaarwel
Dag dag mijn liefde vaarwel