Origineel
Don’t want your lo-o-o-o-ove anymore
Don’t want your ki-i-i-i-isses, that’s for sure
I die each time I hear this sound
“Here he co-o-o-o-omes, that’s Cathy’s clown”
I’ve gotta stand tall, you know a man can’t crawl
But when he knows you tell lies and he hears ‘em passin’ by
He’s not a man at all
When you see me shed a tear and you know that it’s sincere
Dontcha think it’s kinda sad that you’re treatin’ me so bad
Or don’t you even care
That’s Cathy’s clown
That’s Cathy’s clown
Don’t want your ki-i-i-i-isses, that’s for sure
I die each time I hear this sound
“Here he co-o-o-o-omes, that’s Cathy’s clown”
I’ve gotta stand tall, you know a man can’t crawl
But when he knows you tell lies and he hears ‘em passin’ by
He’s not a man at all
When you see me shed a tear and you know that it’s sincere
Dontcha think it’s kinda sad that you’re treatin’ me so bad
Or don’t you even care
That’s Cathy’s clown
That’s Cathy’s clown
Vertaling
Wil jouw liefde niet meer
Wil jouw kussen niet meer, dat weet ik zeker
Ik sterf iedere keer als ik dit geluid hoor
“Daar komt-ie, Cathy’s clown”
Ik moet me groot houden, je weet een man kan niet kruipen
Maar als hij weet dat je leugens vertelt en hij laat ze passeren
Is hij totaal geen man
Als je me een traan ziet plengen en je weet dat het oprecht is
Vind je dan niet dat het toch wel verdrietig is dat je me zo slecht behandelt
Of kan het je niets schelen
Dat is Cathy’s clown
Dat is Cathy’s clown
Wil jouw kussen niet meer, dat weet ik zeker
Ik sterf iedere keer als ik dit geluid hoor
“Daar komt-ie, Cathy’s clown”
Ik moet me groot houden, je weet een man kan niet kruipen
Maar als hij weet dat je leugens vertelt en hij laat ze passeren
Is hij totaal geen man
Als je me een traan ziet plengen en je weet dat het oprecht is
Vind je dan niet dat het toch wel verdrietig is dat je me zo slecht behandelt
Of kan het je niets schelen
Dat is Cathy’s clown
Dat is Cathy’s clown