Origineel
I Roslagens famn p den blommande
Dr vgorna kluckar mot strand
Och vassarna vagga och nyslaget h
Det doftar emot mig ibland
Dr sitter jag uti bersn p en bnk
Och tittar p trnor och ms
Som strta mot fjrden I glitter och stnk
P jakt efter fdan guns
Sjlv blandar jag fredligt mitt kaffe med kron
Till angenm styrka och smak
Och lyssnar till dragspelets lockande ton
Som hrs frn mitt stugugemak
Jag are som en pojke, fast farfar jag are
Ja rospiggen spritter I mig
Det blir bara vrre med ren det dr
Med dans och med jntornas blig
Men hej, alla vnner som gsta min
Jag are bde nykter och klok
Nr morgonen gryr skall jag volma mitt h
Och vittja tvhundrade krok
Frdme dig, skymning, och drag nu din kos
Det brinner I martallens topp
Hr dansar Calle Schewen
Med Roslagens ros
Han dansar till solen gr opp
Vertaling
In de armen van Roslagen op de bloeiende
De vogels kakelen op het strand
En het riet wiegt en het vers gemaaide
Het stinkt soms tegen me
Ik zit op een bankje
En kijk naar de bomen en de bomen
Als strengen tegen de lente in glitter en spetter
Op zoek naar die geweren
Ik meng rustig mijn koffie met kroon
Op de aangename kracht en smaak
En luister naar de lokroep van de accordeon
Uit mijn cottage oven
Ik ben als een jongen, al ben ik grootvader
Ja, de haan spuugt in mij
Het wordt alleen maar erger.
Met dansen en met het gezang van de goden
Maar hallo, alle vrienden die van me houden
Ik ben zowel nuchter als wijs
Als de ochtend aanbreekt zal ik mijn hoofd vullen
En ik zal de tweehonderdste haak fluiten
# En nu, schemering, ga op je weg
Er is een vuur op de top van de heuvel
# Calle Schewen is aan het dansen #
Met de roos van Roslagen
Hij danst tot de zon opkomt