Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: everyday sunday Songtekst: mess with your mind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: everyday sunday - mess with your mind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mess with your mind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van everyday sunday! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van everyday sunday en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mess with your mind .

Origineel

I was thinking just that I Could try to find another line To make you think all differently Than what is really true I didn't think you'd mind I thought you'd like to hear the lies And then we all could fool ourselves And be happier than you And it's all right Is it all right? And it's all right Is that what you want me to do? I'll try not to mess with your mind, yea I'll try not to give you Everything you ever wanted I'll try not to mess with your mind, yea I'll try not to give you Everything you could've been You could've been You should've been I'm not gonna tell you this time Of everything that you could have But too much sense to think of that You could've been You should've been I won't tell you what you would've been Now everything is drowning And I'd say that is a fact And it's all right Is it all right? And it's all right Is that what you want me to do?

 

Vertaling

Ik dacht alleen dat ik kon proberen een andere lijn te vinden om je anders te laten denken dan wat echt waar is Ik dacht niet dat je het erg zou vinden Ik dacht dat je het leuk zou vinden om de leugens te horen En dan konden we onszelf allemaal voor de gek houden En gelukkiger zijn dan jij En het is allemaal goed Is het allemaal goed? En het is allemaal goed Is dat wat je wilt dat ik doe? Ik zal proberen niet met je geest te rommelen, yea Ik zal proberen je niet alles te geven wat je ooit wilde Ik zal proberen niet met je geest te rommelen, yea I'll try not to give you Everything you could've have been You could've been You should've been I'm not gonna tell you this time Of everything that you could have But too much sense to think of that You could've been You should've been I won't tell you what you would've have been Now everything is drowning And I'd say that is a fact And it's all right Is it all right? En het is allemaal goed Is dat wat je wilt dat ik doe?