Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: everything but the girl Songtekst: the language of life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: everything but the girl - the language of life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the language of life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van everything but the girl! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van everything but the girl en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the language of life .

Origineel

I know you'd rather talk instead about the Things inside your head, but everything, everything, That I overheard, tells me you just don't have the words. Cause you never learned to speak the language Of life, and here you are a grown man who can't talk To his wife. And the children you don't understand. You think you'ree on pretty far, still Got the job, the house and the car. But there's one Thing, one thing that you never get -a grip on life? Sweet alphabet. Cause you never learned to speak the Language of life, and here you are a grown man who Can't talk to his wife. And when things get out of hand, and the kids you Don't understand, love is foreign land. Over words You have nomand, you have nomand But it's not that you don't care Admit it baby, And you're half way there. Cause you know, you know That you feel much more than you ever have the words for. Cause you never learned to speak the language of life, And here you are a grown man who can't talk to his wife, And the children you just don't understand.

 

Vertaling

Ik weet dat je liever praat over de Dingen in je hoofd, maar alles, alles, Dat ik hoorde, zegt me dat je de woorden gewoon niet hebt. Omdat je nooit de taal hebt leren spreken Van het leven, en hier ben je een volwassen man die niet kan praten Aan zijn vrouw. En de kinderen die je niet begrijpt. Je denkt nog steeds dat je vrij ver bent, nog steeds Kreeg de baan, het huis en de auto. Maar er is er een Ding, één ding dat je nooit krijgt - grip op het leven? Zoet alfabet. Omdat je nooit hebt leren spreken Taal van het leven, en hier ben je een volwassen man die Ik kan niet met zijn vrouw praten. En als de zaken uit de hand lopen, en de kinderen jij Begrijp het niet, liefde is vreemd land. Over woorden Je hebt nomand, je hebt nomand Maar het kan je niet schelen Geef het toe schat, En je bent halverwege. Omdat je weet, weet je Dat je veel meer voelt dan waar je ooit de woorden voor hebt. Omdat je nooit de taal van het leven hebt leren spreken, En hier ben je een volwassen man die niet met zijn vrouw kan praten, En de kinderen begrijp je gewoon niet.