Origineel
(Music & Lyrics: R. Medina)
Cry…into the wind
Vivid warning time to take heed
They soon await for
A systematic regime
One world! One card!
Flashes on my T.V. screen
Security success, shines on a pedestal
Swallowed in by our peers,
Destructive atmosphere
We’ve all come short /
Make the choice
Who will you serve? /
Save your soul
Lead: JG
Purchase so easily,
Comfort in buying,
Right through your screen
One chip! One scan!
Trapped souls back to the beast
Computer technology,
Recognize numbers fed to them
Futuristic unconsciousness,
Monetary resource grip
Collected power through bankruptcy
Beheaded by corporate guillotine
Financial slave / How could you know?
Trick from hell / There’s no choice
Need not to justify /
Hopes and dreams which you rely
A better place still yet to see
Don’t take the mark; Don’t be deceived
Branded…Branded…Branded…Branded
Branded…Branded…Branded…Branded
Lead: DF
Grind into your skin,
Laser technology,
Don’t look back,
The time is here for you
Tribulation imminent,
The prophecies will unfold
When they come to brand the mark,
Forget not the holy son
The battle’s on and we will fight,
To hold on to the light
We’ve all come short /
Make the choice
Who will you serve? / Save your soul
Need not to justify /
Hopes and dreams which you rely
A better place still yet to see
Don’t take the mark;
Don’t be deceived.
Vertaling
(Muziek & Tekst: R. Medina)
Huil…in de wind
Levendige waarschuwing tijd om acht te slaan
Zij wachten spoedig op
Een systematisch regime
Eén wereld. Eén kaart!
Flitst op mijn T.V. scherm
Veiligheidssucces, schittert op een voetstuk
Opgeslokt door onze gelijken,
Destructieve atmosfeer
We zijn allemaal te kort gekomen /
Maak de keuze.
Wie zal je dienen? /
Red je ziel.
Leid: JG
Koop zo gemakkelijk,
Comfort bij het kopen,
Recht door je scherm
Eén chip! Eén scan!
Gevangen zielen terug naar het beest
Computer technologie,
Herkent getallen die aan hen gevoed worden.
Futuristische bewusteloosheid,
Monetaire middelen greep
Verzamelde macht door faillissement
Onthoofd door de guillotine van het bedrijf.
Financiële slaaf / Hoe kon je het weten?
Truc uit de hel / Er is geen keus
Hoeft niet te rechtvaardigen /
Hoop en dromen waarop je vertrouwt
Een betere plaats nog te zien
Neem het merk niet; Laat je niet misleiden
gebrandmerkt…gebrandmerkt…gebrandmerkt…gebrandmerkt
Branded…Branded…Branded…Branded
Leiden: DF
Slijp in je huid,
Laser technologie,
Kijk niet achterom,
De tijd is hier voor jou
Verdrukking op komst,
De profetieën zullen zich ontvouwen
Wanneer ze komen om het merk,
Vergeet de heilige zoon niet
De strijd is begonnen en we zullen vechten,
Om vast te houden aan het licht.
We zijn allemaal te kort gekomen /
Maak de keuze.
Wie zal je dienen? / Red je ziel.
Hoef je niet te rechtvaardigen /
Hoop en dromen waarop je vertrouwt
Een betere plaats nog te zien
Neem het merkteken niet;
Laat je niet misleiden.