Origineel
Never knew I could feel like this
Like I’ve never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I’m loving you more and more
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn’t seem such a waste
It all revolves around you
And there’s no mountain too high
No river too wide
Sing out this song I’ll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of time
Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place
Vertaling
Nooit geweten dat ik me zo kon voelen
Alsof ik nog nooit de lucht heb gezien
Ik wil verdwijnen in jouw kus
Elke dag hou ik meer en meer van je
Luister naar mijn hart, hoor je het zingen
Het zegt me dat ik je alles moet geven
De seizoenen kunnen veranderen, van winter naar lente
Maar ik hou van je tot het einde der tijden
Wat er ook gebeurt
Wat er ook gebeurt
ik zal van je houden tot mijn sterfdag
Plotseling lijkt de wereld zo’n perfecte plaats
Plotseling beweegt het met zo’n perfecte gratie
Plotseling lijkt mijn leven niet zo’n verspilling
Alles draait om jou
En er is geen berg te hoog
Geen rivier te breed
Zing dit lied uit, ik zal aan je zijde staan
Stormwolken kunnen zich samenpakken
En sterren kunnen botsen
Maar ik hou van je tot het einde der tijden
Oh, wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt
Ik zal van je houden, ik zal van je houden
Plotseling lijkt de wereld zo’n perfecte plek