Origineel
Guy -All you need is love
Girl -A girl has got to eat
Guy -All you need is love
Girl -I shall end up on the street
Guy -All you need is lo-ove
Girl -Love is just a game
Guy -I was made for lovin you baby,
you were made for lovin me
Girl -The only way of lovin me baby,
is to pay a lovely fee
Guy -Just one night, just one night
Girl -Theirs no way, cause you can’t pay
Guy -In the name of love, one night in
the name of love
Girl -You crazy fool, I won’t give in to
you
Guy -Don’t, leave me this way, I can’t
survive, without your sweet love
oh baby, Don’t leave me this way
Girl -You think that people would have
had enough of silly love songs
Guy -I look around me and i see, it
isn’t silly, oh no
Girl -Some people want to fill the world
with silly love songs
Guy -Well whats wrong with that, i’d
like to know, cause here i go
AGA-AIN!
Guy -Love lifts us up where we belong,
where eagles fly, on a mountain
high
Girl -Love makes us act like we are
fools, throw our lives away, for
one happy day
Guy -WE COULD BE HERO’S!, just for one
day
Girl -You, you will be mean
Guy -No, I won’t
Girl -And I, i..i’ll drink all the time
Guy -We should be LOVERS!
(oooooooooo)
Girl -We can’t do that!
Guy -We should be LO-OVERS!,(oooooooo)
thats a fact!
Girl -No nothing, will keep us TOGETHER!
Guy -We could still time
Both -just for one day
Both -We could be hero’s, forever and
ever
Both -We could be hero’s, forever and
ever
Both -We could be hero’s
Guy -Just because I…. love….you
obviously
Both -I love you!
Girl -How wonderful life is, now
Both -Now your in the world
Vertaling
Man -All jou need is love
Meisje – Een meisje moet eten
Guy -All you need is love
Meisje -Ik zal op straat eindigen
Man -All you need is lo-ove
Girl -Love is just a game
Guy -Ik ben gemaakt om van je te houden baby,
you were made for lovin me
Girl -The only way of lovin me baby,
is om een mooi bedrag te betalen
Guy -Just one night, just one night
Girl -Theirs no way, cause you can’t pay
Guy -In de naam van de liefde, one night in
the name of love
Meisje -Jij gekke dwaas, ik zal niet toegeven aan
you
Guy -Don’t, leave me this way, I can’t
overleven, zonder je zoete liefde
oh baby, Don’t leave me this way
Girl -You think that people would have
genoeg zouden hebben van domme liefdesliedjes
Guy -Ik kijk om me heen en ik zie, het
is niet dom, oh nee
Meisje -Sommige mensen willen de wereld vullen
met domme liefdesliedjes
Man -Wat is daar mis mee, ik zou het
graag weten, want hier ga ik
AGA-AIN!
Guy -Love lift us up where we belong,
waar adelaars vliegen, op een berg
high
Girl -Love makes us act like we are
dwazen zijn, ons leven weggooien, voor
een gelukkige dag
Guy -WE COULD BE HERO’S!, just for one
dag
Meisje -Jij, je zult gemeen zijn
Man -Nee, dat zal ik niet
Meisje -En ik, ik..ik zal de hele tijd drinken
Man -We zouden LIEFHEERS moeten zijn!
(oooooooooo)
Meisje -Dat kunnen we niet doen!
Man -We zouden LIEFHEBBERS moeten zijn! (oooooooo)
Dat is een feit!
Meisje -Niets, zal ons SAMEN houden!
Guy -We kunnen nog tijd
Beide – slechts voor één dag
We zouden helden kunnen zijn, voor altijd en
ever
Beide -We kunnen helden zijn, voor altijd en
ever
Allebei… We zouden helden kunnen zijn.
Guy -Just because I…. love….you
duidelijk
Beide -Ik hou van je!
Meisje -Hoe geweldig het leven nu is
Beide -Nu ben je in de wereld