Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: exaltasamba Songtekst: separacao

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: exaltasamba - separacao ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van separacao? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van exaltasamba! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van exaltasamba en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals separacao .

Origineel

Melhor assim A gente já não se entendia muito bem E a discussão já era a coisa mais comum E havia tanta indiferença em teu olhar Melhor assim Pra que fingir se você já não tem amor Se teus desejos já não me procuram mais Se na verdade pra você eu já não sou ninguém De coração eu só queria que você fosse feliz Que outra consiga te fazer o que eu não fiz Que você tenha tudo aquilo que sonhou Mas vá embora antes que a dor machuque mais Meu coração Antes que eu morra me humilhando de paixão E me ajoelhe te implorando pra ficar comigo

 

Vertaling

Het is beter zo. We konden niet zo goed met elkaar opschieten En ruzie maken was al de gewoonste zaak En er was zoveel onverschilligheid in je ogen Het is beter zo. Waarom doen alsof als je geen liefde meer hebt Als je verlangens me niet meer zoeken Als ik in werkelijkheid voor jou niemand meer ben Ik wil alleen dat je gelukkig bent in mijn hart Dat een ander voor jou kan doen wat ik niet kon Ik wil dat je alles krijgt waar je ooit van gedroomd hebt. Maar ga weg voordat de pijn nog meer pijn doet Mijn hart meer Voordat ik sterf, verneder ik mijzelf in passie. En ik ga op mijn knieën en smeek je om bij me te blijven