Origineel
It’s you again
Walkin’ through my mind again
In my dreams it never ends
It’s always you again
They say all good things must come to an end
Nothin’s forever, so they say
But it looks like they left one question unanswered
How can you go and yet still remain?
It’s you again
Walkin’ through my mind again
Takin’ all my time again
You just won’t let go
It’s you again
Always you I’m seein’
In my dreams it never ends
It’s always you again
Time after time, I’ve tried somebody new
Still there’s this emptiness inside
I can’t find a way to get over losing you
My heart won’t let go those memories you left behind
It’s you again
Walkin’ through my mind again
Takin’ all my time again
You just won’t let go
It’s you again
Always you I’m seein’
In my dreams it never ends
It’s always you again
It’s you again
You just won’t let go
It’s you again
Always you again
Vertaling
Het is jij weer
Walkin’ through my mind again
In mijn dromen eindigt het nooit
It’s always you again
Ze zeggen dat aan alle goede dingen een eind moet komen
Nothin’s forever, so they say
Maar het lijkt erop dat ze één vraag onbeantwoord hebben gelaten
Hoe kan je gaan en toch blijven?
Jij bent het weer
Walkin’ through my mind again
Je neemt al mijn tijd weer.
You just won’t let go
Jij bent het weer
Always you I’m seein’
In mijn dromen eindigt het nooit
It’s always you again
Keer op keer, heb ik iemand nieuw geprobeerd
Still there’s this emptiness inside
Ik kan geen manier vinden om over het verlies van jou heen te komen
Mijn hart wil de herinneringen niet loslaten die je achterliet
Jij bent het weer
Walkin’ through my mind again
Neemt al mijn tijd weer
You just won’t let go
jij bent het weer
Always you I’m seein’
In mijn dromen eindigt het nooit
It’s always you again
It’s you again
You just won’t let go
It’s you again
Altijd jij weer