Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Exit 31 Songtekst: Lullaby

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Exit 31 - Lullaby ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Lullaby? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Exit 31! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Exit 31 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Lullaby .

Origineel

Baby Welcome to the planet I'm so glad you made it Pretty as a poem Baby It's so good to know you Got so much to show you Make yourself at home Baby Get to know the basics Learn to bend the rules some All roads lead to Rome You'll live, you'll learn You'll choose in what direction to turn And no one's gonna take that choice away from you And I will never tell you what to do Baby Find out what you're made of One day you will leave us Set out on your own Baby Gather up your courage Pave the path you dream of Nothing's set in stone You'll live, you'll learn You'll choose in what direction to turn And no one's gonna take that choice away from you And I will never tell you what to do Find someone who'll be kind Someone with an open mind You'll live, you'll learn You'll choose in what direction to turn And no one's gonna take that choice away from you And I will always be there if you need A hand or somebody to just understand I'll hold you safely in my arms, close your eyes For now I'll sing you a lullaby

 

Vertaling

Baby Welkom op de planeet Ik ben zo blij dat je het hebt gehaald Zo mooi als een gedicht Baby Het is zo fijn je te kennen Ik heb je zoveel te laten zien Doe alsof je thuis bent Baby Leer de basis kennen Leer de regels een beetje te buigen Alle wegen lijden naar Rome Je leeft, je leert U kiest in welke richting u wilt afslaan En niemand zal je die keuze ontnemen En ik zal je nooit vertellen wat je moet doen Baby Ontdek waar je van gemaakt bent Op een dag zal je ons verlaten Ga er zelf op uit Baby Verzamel uw moed Maak het pad waar je van droomt Niets is in steen gebeiteld Je leeft, je leert U kiest in welke richting u wilt afslaan En niemand zal je die keuze ontnemen En ik zal je nooit vertellen wat je moet doen Zoek iemand die aardig zal zijn Iemand met een open geest Je leeft, je leert U kiest in welke richting u wilt afslaan En niemand zal je die keuze ontnemen En ik zal er altijd zijn als je dat nodig hebt Een hand of iemand om het gewoon te begrijpen Ik hou je veilig in mijn armen, sluit je ogen Voor nu zing ik een slaapliedje voor je