Origineel
I was taken the moment your eyes met mine
My imagination never had a better time
Oh yeah
I was always the one
Keeping things cool,
Setting the pace,
Making the rules
But you’ve got the power to turn that around
[CHORUS:]
Uh-oh, I think I’m in trouble now
(Oh, I think I’m in trouble) And I can’t get out
Oh no, I’m losing control somehow
(Oh, I think I’m in trouble) I think I’m in trouble
I’m not romantic, flowers don’t make me cry
Ooh, I’ll take my chances, put it along the line
Let myself go (let myself go)
Just for a while (just for a while)
Think you should know (think you should know)
It’s not my style (it’s not my style)
But you’ve got the power to turn that around
[CHORUS (2x)]
[INSTRUMENTAL BRIDGE]
[SPOKEN:]
I’m in love and I must confess
That my heart’s been known to make a mess
I’ll say my prayers, hope for the best
Am I in trouble? The answer is yes
[INSTRUMENTAL BRIDGE]
I was always the one
Keeping things cool,
Setting the pace,
Making the rules
But you’ve got the power to turn that around
Vertaling
Ik werd genomen op het moment dat je ogen de mijne ontmoetten
Mijn verbeelding had nooit een betere tijd
Oh yeah
I was always the one
Keeping things cool,
Het tempo bepalen,
De regels maken
But you’ve got the power to turn that around
[CHORUS:]
Uh-oh, Ik denk dat ik in de problemen nu
(Oh, I think I’m in trouble) And I can’t get out
Oh no, I’m losing control somehow
(Oh, I think I’m in trouble) I think I’m in trouble
Ik ben niet romantisch, bloemen maken me niet aan het huilen
Ooh, I’ll take my chances, put it along the line
Let myself go (laat me gaan)
Just for a while (gewoon voor een tijdje)
Think you should know (denk dat je het moet weten)
It’s not my style (het is niet mijn stijl)
But you’ve got the power to turn that around
[CHORUS (2x)]
[INSTRUMENTALE BRUG]
[SPREKEN:]
I’m in love and I must confess
That my heart’s been known to make a mess
I’ll say my prayers, hope for the best
Zit ik in de problemen? het antwoord is ja
[INSTRUMENTALE BRUG]
I was always the one
Keeping things cool,
Het bepalen van het tempo,
Making the rules
But you’ve got the power to turn that around