Origineel
I’ve never known someone before
Who feels the way you do
All my dreams somehow became true with you
And I’ve never wanted someone more
As much as I want you
Love will last forever it’s true with you
I will always fear awaking in the night
And not having you by my side
It’s not a dream
We all need love and understanding
We must break thru
And make a love that’s everlasting
We’ll be as one/I can see it in your eyes
When I looked at him and he turned to me
He said you’re more than a friend to love to need
When I looked at him it’s love eternally
They say I should be acting cool
They tell me I’m a fool
They don’t see the things I see in you
Don’t say good-bye/It would tear in two my heart
The time is right/We could never be apart
We’ll be as one I can see it in your eyes
When I looked at him and he turned to me
He said you’re more than a friend to love to need
When I looked at him it’s love eternally
It’s not a dream
We all need love and understanding
We must break thru
And make a love that’s everlasting
We’ll be as one/I can see it in your eyes
When I looked at him and he turned to me
He said you’re more than a friend to love to need
When I looked at him it’s love eternally
Vertaling
Ik heb nog nooit iemand gekend
Die voelt zoals jij doet
Al mijn dromen zijn op een of andere manier uitgekomen met jou
En ik heb nog nooit iemand zo graag gewild
Zoveel als ik jou wil
Liefde zal eeuwig duren het is waar met jou
Ik zal altijd bang zijn om ’s nachts wakker te worden
En jou niet aan mijn zijde te hebben
Het is geen droom
We hebben allemaal liefde en begrip nodig
We moeten er doorheen breken
En een eeuwigdurende liefde bedrijven
We zullen één zijn/Ik kan het in je ogen zien
When I looked at him and he turned to me
Hij zei dat je meer bent dan een vriend om lief te hebben
Toen ik naar hem keek was het eeuwige liefde
They say I should be acting cool
They tell me I’m a fool
Ze zien niet wat ik in jou zie
Zeg geen vaarwel/It zou mijn hart in tweeën scheuren
The time is right/We could never be apart
We zullen één zijn, ik kan het in je ogen zien
When I looked at him and he turned to me
Hij zei dat je meer bent dan een vriend om lief te hebben
Toen ik naar hem keek was het eeuwige liefde
Het is geen droom.
We hebben allemaal liefde en begrip nodig.
We moeten er doorheen breken
En een eeuwigdurende liefde bedrijven
We zullen als één zijn/Ik kan het in je ogen zien
When I looked at him and he turned to me
He said you’re more than a friend to love to need
Toen ik naar hem keek was het eeuwige liefde