Origineel
you’ll be gone tomorrow
you’ll be gone tomorrow
gone tomorrow
you’re preoccupied
with the latest fashion
hip today, hip today
with wide open eyes
on the next big thing
you can cash in
hip today, hip today
no never contrived
it’s an overnight sensation
a clever disguise
that hides all of your
pretension
sally’s selling out
her seashells for souls
hope i don’t die
before i get old
hip today
you’ll be gone tomorrow
you’ll be gone tomorrow
gone tomorrow
dancing in your head
visions of rave reviews
hip today, hip today
believing all that’s read
conceiving another guru
hip today, hip today
having made your bed
falling short of filling shoes
you’ve been left for dead
‘cause there’s always
someone new
sally’s selling out
her seashells for souls
hope i don’t die
before i get old
Vertaling
morgen ben je weg
morgen ben je weg
morgen weg
je bent in beslag genomen
met de laatste mode
hip vandaag, hip vandaag
met wijd open ogen
op het volgende grote ding
dat je kunt verzilveren
hip vandaag, hip vandaag
nee nooit geforceerd
het is een nachtelijke sensatie
een slimme vermomming
die al je
pretentie
Sally’s verkoopt
haar schelpen voor zielen.
hoop dat ik niet sterf
voordat ik oud ben.
hip vandaag
morgen ben je weg
Morgen ben je weg.
Morgen weg.
dansend in je hoofd
visioenen van lovende kritieken
hip vandaag, hip vandaag
gelovend alles wat gelezen is
een andere goeroe bedenken
hip vandaag, hip vandaag
je bed opgemaakt te hebben
tekort schieten om schoenen te vullen
je bent voor dood achtergelaten
want er is altijd
iemand nieuw
Sally’s verkoopt
haar schelpen voor zielen
hoop dat ik niet sterf
voordat ik oud ben.