Origineel
Extreme
Hole Hearted
Life´s ambition, occupy my time, priorities confuse my mind
Happiness, one step behind, this inner place I´ve yet to find
Rivers flow into the sea, yet even the sea is not so full of me
If I´m not blind, why can´t I see, that a circle can´t fit where a square should be
There´s a hole in my heart that can only be filled by you
And this hole in my heart can´t be filled with the things I do
Hole hearted – hole hearted
This heart of stone is where I hide, these feet of clay kept warm inside
Day by day less satisfied, not faed away before I die
Rivers flow into the sea, yet even the sea is not so full of me
If I´m not blind, why can´t I see, that a circle can´t fit where a square should be
There´s a hole in my heart that can only be filled by you
And this hole in my heart can´t be filled with the things I do
There´s a hole in my heart that can only be filled by you
Should have known from the start, I´d fall short with the things I do
Hole hearted – hole hearted – hole hearted – hole hearted
Hole Hearted
Life´s ambition, occupy my time, priorities confuse my mind
Happiness, one step behind, this inner place I´ve yet to find
Rivers flow into the sea, yet even the sea is not so full of me
If I´m not blind, why can´t I see, that a circle can´t fit where a square should be
There´s a hole in my heart that can only be filled by you
And this hole in my heart can´t be filled with the things I do
Hole hearted – hole hearted
This heart of stone is where I hide, these feet of clay kept warm inside
Day by day less satisfied, not faed away before I die
Rivers flow into the sea, yet even the sea is not so full of me
If I´m not blind, why can´t I see, that a circle can´t fit where a square should be
There´s a hole in my heart that can only be filled by you
And this hole in my heart can´t be filled with the things I do
There´s a hole in my heart that can only be filled by you
Should have known from the start, I´d fall short with the things I do
Hole hearted – hole hearted – hole hearted – hole hearted
Vertaling
De ambitie in het leven, neemt mijn tijd in beslag, prioriteiten verwarren mijn gedachten
Geluk, één stap achterlopend, de innerlijke plek, die ik nog moet vinden
Rivieren stromen naar de zee, toch is zelfs de zee niet vol van mij
Als ik niet blind ben, waarom zie ik niet, dat een cirkel niet past waar een vierkant zijn moet
In mijn hart is een leegte, die enkel door jou gevuld kan worden
En deze leegt in mijn hart kan niet gevuld worden, met de dingen die ik moet doen
Leegte in het hart – leegte in het hart
Dit hart van steen is waarin ik mij verberg, deze voeten van klei worden vanbinnen warm gehouden
Dag na dag minder tevreden, niet verdwenen voor ik sterf
Rivieren stromen naar de zee, toch is zelfs de zee niet vol van mij
Als ik niet blind ben, waarom zie ik niet, dat een cirkel niet past waar een vierkant zijn moet
In mijn hart is een leegte, die enkel door jou gevuld kan worden
En deze leegt in mijn hart kan niet gevuld worden, met de dingen die ik moet doen
In mijn hart is een leegte, die enkel door jou gevuld kan worden
Had van bein af aan moeten weten, dat ik tekort schiet met de dingen die ik doe
Leegte in het hart – leegte in het hart – leegte in het hart – leegte in het hart
Geluk, één stap achterlopend, de innerlijke plek, die ik nog moet vinden
Rivieren stromen naar de zee, toch is zelfs de zee niet vol van mij
Als ik niet blind ben, waarom zie ik niet, dat een cirkel niet past waar een vierkant zijn moet
In mijn hart is een leegte, die enkel door jou gevuld kan worden
En deze leegt in mijn hart kan niet gevuld worden, met de dingen die ik moet doen
Leegte in het hart – leegte in het hart
Dit hart van steen is waarin ik mij verberg, deze voeten van klei worden vanbinnen warm gehouden
Dag na dag minder tevreden, niet verdwenen voor ik sterf
Rivieren stromen naar de zee, toch is zelfs de zee niet vol van mij
Als ik niet blind ben, waarom zie ik niet, dat een cirkel niet past waar een vierkant zijn moet
In mijn hart is een leegte, die enkel door jou gevuld kan worden
En deze leegt in mijn hart kan niet gevuld worden, met de dingen die ik moet doen
In mijn hart is een leegte, die enkel door jou gevuld kan worden
Had van bein af aan moeten weten, dat ik tekort schiet met de dingen die ik doe
Leegte in het hart – leegte in het hart – leegte in het hart – leegte in het hart