Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eyes set to kill Songtekst: this love that leaves so fast

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eyes set to kill - this love that leaves so fast ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van this love that leaves so fast? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eyes set to kill! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eyes set to kill en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals this love that leaves so fast .

Origineel

Choking on your fear, you no longer see so clearly. (x3). (This love that never lasts, love that fools so easily, is anger deep inside, its anger deep inside of me. Its empty words that ring, these empty words don’t mean a thing. This love that leaves so fast is love that comes so easily.). This love that comes so fast is love that fools so easily. (x4). Black out, memories of you.. I'll take, slowly I shall take.. I will. I’ll slice you open.. Take back my love.. Revenge is running through my body, (This love that you breathe). So fast racing against my heart beat, (This love that you breathe). Escaping letting my tensions free, (This love that you breathe). Scent of your blood, smells so sweet. (This love that you breathe). Your lungs will swell till your choking on your fear.. Your lungs will swell till your choking…. Trade me, my love for this heart I prey upon.. Trade me, my love for this heart I prey upon.. Black out, the memories of you.. I'll take all, life from you.. I'll slice you open, so you feel the pain.. Steal back my love from you.. Steal back my love from you.. This love you breathe.

 

Vertaling

Stikkend in je angst, zie je niet meer zo helder. (x3). (Deze liefde die nooit duurt, liefde die zo gemakkelijk voor de gek wordt gehouden, is woede diep van binnen, zijn woede diep van binnen in mij. Het zijn lege woorden die klinken, deze lege woorden betekenen niets. Deze liefde die zo snel vertrekt, is liefde die zo gemakkelijk komt.) Deze liefde die zo snel komt, is liefde die zo gemakkelijk dwaalt. (x4). Black out, herinneringen aan jou.. Ik zal nemen, langzaam zal ik nemen.. Ik zal. Ik snijd je open... Neem mijn liefde terug. Wraak giert door mijn lichaam, (Deze liefde die jij ademt). Zo snel racend tegen mijn hartslag. Deze liefde die jij ademt. Ontsnappen laat mijn spanningen vrij. De geur van je bloed, ruikt zo zoet. (Deze liefde die je ademt). Je longen zullen zwellen tot je stikt in je angst... Je longen zullen opzwellen tot je stikt... Ruil mij, mijn liefde voor dit hart waar ik op jaag... Verruil mij, mijn liefde voor dit hart waar ik op jaag... Verblind de herinneringen aan jou... Ik zal al het leven uit je nemen. Ik snijd je open, zodat je de pijn voelt. Mijn liefde van je stelen... Mijn liefde van je stelen... Deze liefde die je ademt.