Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fuel Songtekst: it-se-to-this

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: f ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it-se-to-this? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fuel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fuel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it-se-to-this .

Origineel

And I found my head uncrowned and all life's sweet nectar flowing down the cracks and seams wasted on some petty little prayers And I reached up for despair but I was well below that charished stage and all my mangled hopes all songs unsung I fear I've wasted all my sun I fear I've wasted all my time Everything is faded Smiles are fabricated now I fear I've wasted all my sun I fear I've wasted all my time Held my eyes closed for too long And I ran out through the streets in hopes that I might find it there but all my buildings stared back at me tentantless and bare and I reached up for the sky, but it always seems so far away transcendent thoughts you gave lie to atrophied and broken I fear I've wasted all my sun I fear I've wasted all my time Everything is faded Smiles are fabricated now I fear I've wasted all my sun I fear I've wasted all my time Held my eyes closed for too long And I sat when I should have stood; swallowed when I should have spit until now I only recognize me in pictures taken long ago and all the changes simply haunt and never go away a friend will tell when I hit hell, I may not feel the change Held my eyes closed for too long Held my eyes closed for too long Just before I go don't you offer any sweet advice because where were all your shoulders when I needed them for so long ago and now with legs weak and weary from this silly dance with a suitcase full of memories, pack my bags and slowly drift away

 

Vertaling

En ik vond mijn hoofd ongekroond en alle zoete nectar van het leven stroomde naar beneden de scheuren en naden verspilden aan wat kleine gebeden En ik reikte naar wanhoop, maar ik was ver onder dat verklede podium en al mijn verminkte hoop dat alle liedjes ongezongen zijn Ik ben bang dat ik al mijn zon heb verspild Ik ben bang dat ik al mijn tijd heb verspild Alles is vervaagd Er wordt nu een glimlach gemaakt Ik ben bang dat ik al mijn zon heb verspild Ik ben bang dat ik al mijn tijd heb verspild Hield mijn ogen te lang gesloten En ik rende door de straten in de hoop dat ik het daar zou vinden maar al mijn gebouwen staarden me onophoudelijk en kaal aan en ik reikte naar de lucht, maar het lijkt altijd zo ver weg transcendente gedachten die je loog, atrofie en gebroken Ik ben bang dat ik al mijn zon heb verspild Ik ben bang dat ik al mijn tijd heb verspild Alles is vervaagd Er wordt nu een glimlach gemaakt Ik ben bang dat ik al mijn zon heb verspild Ik ben bang dat ik al mijn tijd heb verspild Hield mijn ogen te lang gesloten En ik zat toen ik had moeten staan; ingeslikt als ik had moeten spugen tot nu toe herken ik me alleen op foto's die lang geleden zijn gemaakt en alle veranderingen achtervolgen gewoon en gaan nooit weg een vriend zal vertellen wanneer ik de hel raak, ik voel de verandering misschien niet Hield mijn ogen te lang gesloten Hield mijn ogen te lang gesloten Net voordat ik ga geef je geen zoet advies want waar waren al je schouders toen ik ze zo lang geleden nodig had en nu met zwakke en vermoeide benen van deze domme dans pak met een koffer vol herinneringen mijn koffers en drijf langzaam weg