Origineel
Davey moire (vocals)
Frank zappa (guitar, vocals)
Eddie jobson (keyboards, yodeling)
Max bennet (bass)
Paul humphrey (drums)
Don brewer (bongos)
Lemme take you to the beach
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme take you to the beach
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
Bring the weenies
I'll bring the soft drinks
And the cookies
Everybody's in love!
Lemme take you to a show
Wo-wo-wo -wo-wo-wo-wo-wo-wo
Lemme take you to a show
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo~wo-wohhh
Eat a candy!
You are dandy!
Can I kiss you?
Maybe I'll just hold your hand-eeee!
Lemme take you to the beach again
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme take you to the beach again
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
At the freak out
Later we'll peak out
You're on restriction
So you'll probably speak out!
Vertaling
Davey moire (zang)
Frank Zappa (gitaar, zang)
Eddie Jobson (toetsenborden, jodelen)
Max bennet (bas)
Paul Humphrey (drums)
Don brouwer (bongo's)
Lemme brengt je naar het strand
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme brengt je naar het strand
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
Breng de piemels
Ik breng de frisdrank
En de koekjes
Iedereen is verliefd!
Lemme neemt je mee naar een show
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Lemme neemt je mee naar een show
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo ~ wo-wohhh
Eet een snoepje!
Je bent geweldig!
Mag ik je zoenen?
Misschien hou ik je hand vast!
Lemme brengt je weer naar het strand
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme brengt je weer naar het strand
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
Bij de freak out
Later zullen we een piek bereiken
Je bent beperkt
U zult zich dus waarschijnlijk uitspreken!