Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frank-zappa Songtekst: the-dangerous-kitchen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: f ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the-dangerous-kitchen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frank-zappa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frank-zappa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the-dangerous-kitchen .

Origineel

Frank zappa (guitar, vocals, drum machine) Steve vai (guitar, acoustic guitar) Ray white (guitar, vocals) Roy estrada (vocals) Bob harris (boy soprano) Ike willis (vocals) Bobby martin (keyboards, saxophone, vocals) Tommy mars (keyboards) Arthur barrow (keyboards, bass, micro bass, rhythm guitar) Ed mann (percussion) Scott thunes (bass) Chad wackerman (drums) Vinnie colaiuta (drums) Craig steward (harmonica) Dick fegy (mandolin) Marty krystall (saxophone) The dangerous kitchen If it aint't one thing it's another In the middle of the night when you get home The bread things are all dry 'n' scratchy The meat thing Where the cats ate trough the paper The can things with the sharp little edges That can cut your fingers when you're not looking The soft little things on the floor that you step on They can all be dangerous Sometimes The milk can hurt you (if you put it on your cereal Before you smell the plastic container) And the stuff in the strainer Has a mind of it's own So be very careful In the dangerous kitchen When the night time has fallen, And the roaches are crawlin' In the kitchen of danger You can feel like a stranger The bananaes are black The got flies in the back And also the chicken In the dish with the foil Where the cream is all clabbered And the salad is frightful Your return in the evening Can be less than delightful You must walk very careful You must not lean against it It can get on you clothing It can follow you in As you walk to the bedroom And you take all your clothes off While you're sleeping It crawls off It gets in your bed It could get on your face then It could eat yourplexion You could die from the danger Of the dangerous kitchen Who the fuck wants to clean it? It's disgusting and dirty The sponge on the drainer Is stinky and squirty If you squeeze it when you wipe up What you get on your hands then Could un-balance your glands and Make you blind or whatever In the dangerous kitchen At my house tonight

 

Vertaling

Frank Zappa (gitaar, zang, drummachine) Steve Vai (gitaar, akoestische gitaar) Ray white (gitaar, zang) Roy estrada (zang) Bob Harris (jongenssopraan) Ike Willis (zang) Bobby martin (keyboards, saxofoon, zang) Tommy mars (toetsenborden) Arthur Barrow (keyboards, bas, micro bas, slaggitaar) Ed mann (percussie) Scott Thunes (bas) Chad wackerman (drums) Vinnie colaiuta (drums) Craig steward (mondharmonica) Dick Fegy (mandoline) Marty Krystall (saxofoon) De gevaarlijke keuken Als het niet één ding is, is het een ander Midden in de nacht als je thuiskomt De brooddingen zijn allemaal droog en krassend Het vleesding Waar de katten via het papier aten Het kan dingen met de scherpe randjes Dat kan je vingers snijden als je niet kijkt De zachte kleine dingen op de vloer waar je op stapt Ze kunnen allemaal gevaarlijk zijn Soms De melk kan je pijn doen (als je het op je ontbijtgranen legt Voordat je de plastic container ruikt) En de spullen in de zeef Heeft een eigen mening Wees dus heel voorzichtig In de gevaarlijke keuken Als de nacht is gevallen, En de kakkerlakken kruipen In de keuken van gevaar Je kunt je een vreemde voelen De bananen zijn zwart Ze hebben vliegen achterin En ook de kip In de schaal met de folie Waar de crème helemaal in elkaar zit En de salade is vreselijk U komt 's avonds terug Kan minder dan heerlijk zijn Je moet heel voorzichtig lopen Je mag er niet tegenaan leunen Het kan kleding op je krijgen Het kan je volgen Terwijl je naar de slaapkamer loopt En je trekt al je kleren uit Terwijl je slaapt Het kruipt weg Het komt in je bed Het kan dan op je gezicht komen Het kan je verbazing opeten Je kunt aan het gevaar sterven Van de gevaarlijke keuken Wie wil het verdomme schoonmaken? Het is walgelijk en vies De spons op het afdruiprek Is stinkend en vuil Als je erin knijpt als je veegt Wat krijg je dan op je handen Kan uw klieren uit balans brengen en Maak je blind of zo In de gevaarlijke keuken Vanavond bij mij thuis