Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti) Songtekst: A bailar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: F ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A bailar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A bailar .

Origineel

A ver esas manos arriba Quiero ver llegar la alegría Que depende de este corazón A ver quienes cantan más fuerte Hoy es nuestro día de suerte Vamos a gritar esta canción (ojeo) Bailando conmigo (eó) y con tus amigos (eó) La fiesta esta buena (eó) Las penas afueran. Aaaaayy que la vida se va Ayayay que la vida se va Que la vida pasa Cerca de tu casa No te pierdas nada Por no irla a buscar Aaaaaaaayy que la vida se va Ayayay que la vida se va Que la vida pasa Cerca de tu casa No te pierdas nada Por no irla a buscar. Vamos que suenan los tambores Al compás de estos corazones Y esta banda nunca va a parar Vamos a batir nuestras palmas Con las notas que toca el alma Que nadie se quede en su lugar (oooeeeó) Bailando conmigo (eó) y con tus amigos (eó) La fiesta esta buena (eó) Las penas afueran. Ayayay que la vida se va Ayayay que la vida se va (se va) Que la vida pasa Cerca de tu casa No pierdas nada Por no irla a buscar Aaaaay que la vida se va Ayayay que la vida se va (se va) Que la vida pasa Cerca de tu casa No te pierdas nada Por no irla a buscar. Todo tu cuerpo debes mover Cuando sientas que este ritmo Suena vas a poder Y si no sabes ven a aprender Cuando sientas que este ritmo Suena vas a querer Aaaaay que la vida se va Ayayay que la vida se va Que la vida pasa Cerca de tu casa No te pierdas nada Por no irla a buscar. Aaaay que la vida se va Ayayay que la vida se va (se va) Que la vida pasa Cerca de tu casa No te pierdas nada Por no irla a buscar 

 

Vertaling

Om die handen omhoog te zien Ik wil de vreugde zien komen Dat hangt af van dit hart Laten we eens kijken wie luider zingt Vandaag is onze geluksdag Laten we dit lied schreeuwen (kijk) Dansen met mij (eó) en met je vrienden (eó) Het feest is goed (eó) De straffen zijn uit. Aaaaayy leven gaat weg Ayayay dat leven gaat Dat leven gaat voorbij In de buurt van jouw huis Mis niets Om haar niet te zoeken Aaaaaaaayy leven gaat weg Ayayay dat leven gaat Dat leven gaat voorbij In de buurt van jouw huis Mis niets Om haar niet te zoeken. Kom op het geluid van de drums Op het ritme van deze harten En deze band zal nooit stoppen Laten we onze handpalmen slaan Met de noten die de ziel raakt Laat niemand op hun plaats blijven (oooeeeó) Dansen met mij (eó) en met je vrienden (eó) Het feest is goed (eó) De straffen zijn uit. Ayayay dat leven gaat Ayayay dat het leven gaat (gaat) Dat leven gaat voorbij In de buurt van jouw huis Verlies niets Om haar niet te zoeken Aaaaay leven is weg Ayayay dat het leven gaat (gaat) Dat leven gaat voorbij In de buurt van jouw huis Mis niets Om haar niet te zoeken. Je hele lichaam moet bewegen Als je dit ritme voelt Het klinkt dat je het kunt En als je het niet weet, kom dan leren Als je dit ritme voelt Het klinkt dat je wilt Aaaaay leven is weg Ayayay dat leven gaat Dat leven gaat voorbij In de buurt van jouw huis Mis niets Om haar niet te zoeken. Aaaay life is weg Ayayay dat het leven gaat (gaat) Dat leven gaat voorbij In de buurt van jouw huis Mis niets Om haar niet te zoeken