Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frank-zappa Songtekst: penguin-in-bondage

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: f ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van penguin-in-bondage? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frank-zappa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frank-zappa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals penguin-in-bondage .

Origineel

Frank zappa (lead guitar, vocals) George duke (keyboards, synthesizer, vocals) Tom fowler (bass) Ruth underwood (percussion) Jeff simmons (rhythm guitar, vocals) Don preston (synthesizer) Bruce fowler (trombone) Walt fowler (trumpet) Napoleon murphy brock (tenor saxophone, flute, lead vocals) Ralph humphrey (drums) Chester thompson (drums) Debbie (background vocals) Lynn (background vocals) Robert camarena (background vocals) Thank you. Brian, I could use a little bit more monitor. Hello hello, can't you turn up any more than that? Hello hello, hey! Alright! Pardon me folks. The name of this song is penguin in bondage, An' it's a song that ah, deals with the possible variations on A basic theme which is...well, You understand what a basic theme is. And then the variations include ah, manoeuvres that might be Executed with the aid of ah, extra-terrestrial gratification And devices which might or might not be supplied in a local Department store or perhaps a drugstore but at very least in One of those fancy new shops that they advertise in the Back-pages of the free press. This song suggests to the suggestible listener that the Ordinary procedure ah, That I am circumlocuting at this present time in order to get This text on television, Is that ah, if you wanna do something other than what you Thought you were gonna do when you first took your clothes off And you just happened to have some devices around... Then it's, it's not only okay to get into the Paraphernalia of it all but...hey! What did he say? ready? She's just like a penguin in bondage, boy Oh yeah, oh yeah, oh... Rennenhenninnahenninnenninahennn Way over on the wet side Of the bed (knirps for moisture) Just like the mighty penguin Flappin' her eight ounce wings Lord, you know it's all over If shees atcha on the strut & wrap `em All around yer head Flappin her eight ounce wings, flappinumm She's just like a penguin in bondage, boy Shake up the pale-dry Ginger ale Tremblin' like a penguin When the battery fail Lord, you must be havin' her jumpin' through A hoopa real fire With some kleenex wrapped around a Coat-hang wire She's just like a penguin in bondage, boy Oh yeah, oh yeah, oh... Rennenhenninnahenninneninahenn Howlin' over to some Antarcticulated moon In the frostbite nite With her flaps gone white Shriekin' as she spot the hoop across the room Lord, you know it must be a penguin bound down When you hear that terrible screamin' and There ain't no other Birds around She's just like a penguin in bondage, boy Oh yeah, oh yeah, oh... She's just like a penguin in bondage, boy Oh yeah, oh yeah, oh... Rennenhenninnahenninneninahennn Aw, you must be careful Not to leave her straps Too loose `cause she just might box yer dog She just might box yer doggie An' leave you a dried-up dog biscuit...

 

Vertaling

Frank Zappa (lead gitaar, zang) George duke (keyboards, synthesizer, zang) Tom Fowler (bas) Ruth Underwood (percussie) Jeff Simmons (slaggitaar, zang) Don preston (synthesizer) Bruce Fowler (trombone) Walt Fowler (trompet) Napoleon murphy brock (tenorsaxofoon, fluit, zang) Ralph humphrey (drums) Chester thompson (drums) Debbie (achtergrondzang) Lynn (achtergrondzang) Robert Camarena (achtergrondzang) Dank u. Brian, ik zou een beetje meer monitor kunnen gebruiken. Hallo hallo, kun je niet meer komen dan dat? Hallo hallo, hé! Oké! Excuseer me mensen. De naam van dit lied is pinguïn in bondage, Een 'het is een lied dat ah, behandelt de mogelijke variaties op Een basisthema dat is ... nou ja, Je begrijpt wat een basisthema is. En dan omvatten de variaties ah, manoeuvres die kunnen zijn Uitgevoerd met behulp van ah, buitenaardse voldoening En apparaten die al dan niet in een lokaal worden geleverd Warenhuis of misschien een drogisterij, maar op zijn minst in Een van die mooie nieuwe winkels waar ze in adverteren Achterpagina's van de vrije pers. Dit nummer suggereert aan de suggestieve luisteraar dat de Gewone procedure ah, Dat ik op dit moment aan het omschakelen ben om te krijgen Deze tekst op televisie, Is dat ah, als je iets anders wilt doen dan wat je doet Dacht dat je het ging doen toen je je kleren voor het eerst uittrok En je had toevallig wat apparaten in de buurt ... Dan is het, het is niet alleen oké om binnen te komen Parafernalia van dit alles behalve ... he! Wat zei hij? klaar? Ze is net een pinguïn in slavernij, jongen Oh ja, oh ja, oh ... Rennenhenninnahenninnenninahennn Helemaal aan de natte kant Van het bed (knirps voor vocht) Net als de machtige pinguïn Flappin 'haar acht ounce vleugels Heer, u weet dat het allemaal voorbij is Als ze atcha op de strut ziet en ze inpakt Rondom je hoofd Flappin haar acht ons vleugels, flappinumm Ze is net een pinguïn in slavernij, jongen Schud het lichtdroge Gemberbier Tremblin 'als een pinguïn Wanneer de batterij defect raakt Heer, u moet haar er doorheen laten springen Een hoop echt vuur Met wat kleenex om een Coat-hang draad Ze is net een pinguïn in slavernij, jongen Oh ja, oh ja, oh ... Rennenhenninnahenninneninahenn Howlin 'naar sommigen Antarctische maan In de bevriezingsavond Met haar flappen wit geworden Schreeuwend terwijl ze de hoepel door de kamer ziet Heer, u weet dat het een vastgebonden pinguïn moet zijn Als je dat vreselijke geschreeuw hoort en Er is geen ander Vogels rond Ze is net een pinguïn in slavernij, jongen Oh ja, oh ja, oh ... Ze is net een pinguïn in slavernij, jongen Oh ja, oh ja, oh ... Rennenhenninnahenninneninahennn Aw, je moet voorzichtig zijn Laat haar riemen niet achter Te los 'Omdat ze je hond misschien in een doos kan stoppen Misschien bokst ze je hondje wel En 'laat je een uitgedroogd hondenkoekje ...